Saindo De Mim - Ivan Lins traduction en allemand

Saindo De Mim

Você foi saindo de mim
Com palavras tão leves
De uma forma tão branda
De quem partiu alegre

Você foi saindo de mim
Com um sorriso impune
Como se toda faca não tivesse
Dois gumes

Você foi saindo de mim
Devagar e pra sempre
De uma forma sincera
Definitivamente

Você foi saindo de mim
Por todos os meus poros
E ainda está saindo
Nas vezes em que choro
Nas vezes em que choro

Você foi saindo de mim
Devagar e pra sempre
De uma forma sincera
Definitivamente

Você foi saindo de mim
Por todos os meus poros
E ainda está saindo
Nas vezes em que choro
Nas vezes em que choro

Você foi saindo de mim

Wie du mich verließt

Du gingst aus mir heraus
Mit so leichten Worten
Auf so sanfte Weise
Wie jemand, der glücklich fortging

Du gingst aus mir heraus
Mit einem unbekümmerten Lächeln
Als ob jedes Messer nicht hätte
Zwei Schneiden

Du gingst aus mir heraus
Langsam und für immer
Auf eine ehrliche Weise
Endgültig

Du gingst aus mir heraus
Durch all meine Poren
Und du gehst immer noch heraus
In den Momenten, in denen ich weine
In den Momenten, in denen ich weine

Du gingst aus mir heraus
Langsam und für immer
Auf eine ehrliche Weise
Endgültig

Du gingst aus mir heraus
Durch all meine Poren
Und du gehst immer noch heraus
In den Momenten, in denen ich weine
In den Momenten, in denen ich weine

Du gingst aus mir heraus