Paroles et traduction Ivan Lins - Saindo De Mim

Saindo De Mim

Você foi saindo de mim
Com palavras tão leves
De uma forma tão branda
De quem partiu alegre

Você foi saindo de mim
Com um sorriso impune
Como se toda faca não tivesse
Dois gumes

Você foi saindo de mim
Devagar e pra sempre
De uma forma sincera
Definitivamente

Você foi saindo de mim
Por todos os meus poros
E ainda está saindo
Nas vezes em que choro
Nas vezes em que choro

Você foi saindo de mim
Devagar e pra sempre
De uma forma sincera
Definitivamente

Você foi saindo de mim
Por todos os meus poros
E ainda está saindo
Nas vezes em que choro
Nas vezes em que choro

Você foi saindo de mim

Уходя от меня

Ты уходила от меня,
Словами так легки,
Так мягко и нежно,
Как будто радостно ушла.

Ты уходила от меня,
С безнаказанной улыбкой,
Как будто у каждого ножа не бывает
Двух лезвий.

Ты уходила от меня,
Медленно и навсегда,
Так искренне,
Окончательно.

Ты уходила от меня,
Через каждую мою пору,
И до сих пор уходишь,
Каждый раз, когда я плачу,
Каждый раз, когда я плачу.

Ты уходила от меня,
Медленно и навсегда,
Так искренне,
Окончательно.

Ты уходила от меня,
Через каждую мою пору,
И до сих пор уходишь,
Каждый раз, когда я плачу,
Каждый раз, когда я плачу.

Ты уходила от меня.