Paroles et traduction Ivan Lins - Sertaneja
Eta
saudade
braba
rondando
meu
coração
That
savage
homesickness
is
haunting
my
heart
Sempre
apertando
o
cerco
do
laço
no
cinturão
Always
tightening
the
noose
around
my
belt
Sempre
esquentando
fogo
pras
festas
de
São
João
Always
stoking
the
fire
for
the
feasts
of
St.
John
Sempre
jogando
água
nos
olhos
desse
peão
Always
throwing
water
on
this
cowboy's
eyes
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Give
me
my
straw
hat,
my
spurs
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
My
horse
and
I'm
leaving
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Open
the
gates,
unlock
this
wilderness
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Give
me
my
straw
hat,
my
spurs
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
My
horse
and
I'm
leaving
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Open
the
gates,
unlock
this
wilderness
Eta
saudade
braba
rondando
meu
coração
That
savage
homesickness
is
haunting
my
heart
Sempre
voando
baixo
com
garras
de
gavião
Always
flying
low
with
the
talons
of
a
hawk
Cheia
de
armadilhas,
tocaias
e
alçapão
Full
of
traps,
ambushes,
and
pitfalls
Pra
me
pegar
de
jeito
à
força
ou
traição
To
seize
me
by
trick
or
force
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Give
me
my
straw
hat,
my
spurs
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
My
horse
and
I'm
leaving
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Open
the
gates,
unlock
this
wilderness
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Give
me
my
straw
hat,
my
spurs
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
My
horse
and
I'm
leaving
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Open
the
gates,
unlock
this
wilderness
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Give
me
my
straw
hat,
my
spurs
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
My
horse
and
I'm
leaving
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Open
the
gates,
unlock
this
wilderness
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Give
me
my
straw
hat,
my
spurs
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
My
horse
and
I'm
leaving
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Open
the
gates,
unlock
this
wilderness
Évaluez la traduction
1
Saindo De Mim
2 Aparecida
3 Madalena
4 Guarde Nos Olhos
5 Vieste / Iluminados
6 Bandeira Do Divino
7 Velas Içadas
8 Porta Entreaberta
9 Formigueiro
10 Ai Ai Ai Ai Ai
11 Antes Que Seja Tarde
12 Dinorah, Dinorah
13 Mãos de Afeto
14 Começar de Novo
15 Vitoriosa
16 Temporal
17 Sertaneja
18 Te Recuerdo Amanda
19 Cantoria
20 Quaresma
21 Aos Nossos Filhos
22 Bilhete
23 A Noite
24 Cartomante
25 Novo Tempo
26 Somos Todos Iguais Está Noite (É o Circo de Novo)
27 Um Fado
28 Desesperar Jamais
2 Aparecida
3 Madalena
4 Guarde Nos Olhos
5 Vieste / Iluminados
6 Bandeira Do Divino
7 Velas Içadas
8 Porta Entreaberta
9 Formigueiro
10 Ai Ai Ai Ai Ai
11 Antes Que Seja Tarde
12 Dinorah, Dinorah
13 Mãos de Afeto
14 Começar de Novo
15 Vitoriosa
16 Temporal
17 Sertaneja
18 Te Recuerdo Amanda
19 Cantoria
20 Quaresma
21 Aos Nossos Filhos
22 Bilhete
23 A Noite
24 Cartomante
25 Novo Tempo
26 Somos Todos Iguais Está Noite (É o Circo de Novo)
27 Um Fado
28 Desesperar Jamais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.