Será Possível - Ivan Lins traduction en allemand

Será Possível

Será possível eu passar daqui
E chegar até seu coração?
Será possível te fazer feliz?

Difícil, tão difícil, pois sempre está por um triz
Não que eu não quisesse
Você é que nunca quis

Será possível que eu vá conseguir
Controlar a minha emoção?
Estou cansado do que nunca fiz

Difícil, tão difícil, o teu olhar me traiu
Não que eu não te olhasse
Você é que não me viu

Se você não me queria
Se você não me queria

Se você não me queria

Wäre es möglich

Ist es möglich, dass ich von hier aus
bis zu deinem Herzen gelange?
Ist es möglich, dich glücklich zu machen?

Schwierig, so schwierig, denn es hängt immer am seidenen Faden
Nicht, dass ich nicht gewollt hätte
Du warst es, die nie wollte

Ist es möglich, dass es mir gelingen wird
meine Gefühle zu kontrollieren?
Ich bin müde dessen, was ich nie getan habe

Schwierig, so schwierig, dein Blick hat mich verraten
Nicht, dass ich dich nicht angesehen hätte
Du warst es, die mich nicht gesehen hat

Wenn du mich nicht wolltest
Wenn du mich nicht wolltest

Wenn du mich nicht wolltest