Sonhos (Arrastão Dos Pescadores) - Ivan Linstraduction en russe
No
arrastão
dos
pescadores
В
улове
рыбаков,
Vinham
discos
voadores
Летели
летающие
тарелки,
Iemanjás
de
porcelana
Иеманджи
из
фарфора,
Carruagens,
caravanas
Кареты,
караваны,
Num
painel
de
fliperama
На
панели
игрового
автомата.
Vinha
tudo
que
eu
sonhava
Приходило
все,
о
чем
я
мечтал,
Um
postal
de
Ituverava
Открытка
из
Итуверавы,
Vinham
seios
de
sereias
Груди
русалок
являлись,
Meu
São
Jorge
em
Lua
cheia
Мой
Святой
Георгий
при
полной
луне,
Meus
castelos
de
areia
Мои
замки
из
песка.
Meu
cordão
de
carnaval
Мой
карнавальный
наряд,
A
paixão
mais
tropical
Самая
тропическая
страсть,
Meu
São
João
junto
às
fogueiras
Мой
праздник
Святого
Иоанна
у
костров,
Minhas
festas
brasileiras
Мои
бразильские
праздники,
No
arraial
На
площади.
No
arrastão
dos
pescadores
В
улове
рыбаков,
Vinha
o
céu
dos
sonhadores
Было
небо
мечтателей,
Feito
à
mão
por
cortadeiras
Сделанное
вручную
жницами,
Com
lanternas
de
traineiras
С
фонарями
траулеров,
E
estrelas
verdadeiras
И
настоящими
звездами.
Vinha
tudo
que
eu
sonhava
Приходило
все,
о
чем
я
мечтал,
Vinha
o
rio
que
eu
pescava
Приходила
река,
в
которой
я
рыбачил,
Meus
tesouros
e
meus
mapas
Мои
сокровища
и
мои
карты,
Meus
navios
em
garrafas
Мои
корабли
в
бутылках,
Meu
destino
de
pirata
Моя
судьба
пирата.
Meu
cordão
de
carnaval
Мой
карнавальный
наряд,
A
paixão
mais
tropical
Самая
тропическая
страсть,
Meu
São
João
junto
às
fogueiras
Мой
праздник
Святого
Иоанна
у
костров,
Minhas
festas
brasileiras
Мои
бразильские
праздники,
No
arraial
На
площади.
Ô
lá
lá
О-ля-ля,
Toda
vez
que
eu
quiser
sonhar
Каждый
раз,
когда
я
захочу
помечтать,
Vou
buscar
Я
пойду
искать,
No
mar
В
море.
Ô
lá
lá
О-ля-ля,
Toda
vez
que
eu
quiser
sonhar
Каждый
раз,
когда
я
захочу
помечтать,
Vou
buscar
Я
пойду
искать,
No
mar
В
море.
Ô
lá
lá
О-ля-ля,
Toda
vez
que
eu
quiser
sonhar
Каждый
раз,
когда
я
захочу
помечтать,
Vou
buscar
Я
пойду
искать,
No
mar
В
море.
Ô
lá
lá
О-ля-ля,
Toda
vez
que
eu
quiser
sonhar
Каждый
раз,
когда
я
захочу
помечтать,
Vou
buscar
Я
пойду
искать,
No
mar
В
море.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.