Um Carro Enferrujado - Ivan Lins traduction en allemand

Um Carro Enferrujado

Linda estrada que eu corri
Foi seu corpo em pleno amor
E depois, amor, você sequer me quis

Feito um carro que perdeu
Rodas, bancos e motor
Desse jeito é que eu me sinto pra você
E ao seu lado sou
Um carro abandonado
Enferrujado na beira da estrada

Ein verrostetes Auto

Schöne Straße, die ich entlanglief
War dein Körper in voller Liebe
Und danach, Liebe, wolltest du mich nicht einmal mehr

Wie ein Auto, das verloren hat
Räder, Sitze und Motor
So fühle ich mich für dich
Und an deiner Seite bin ich
Ein verlassenes Auto
Verrostet am Straßenrand