Um Carro Enferrujado - Ivan Lins traduction en anglais

Um Carro Enferrujado

Linda estrada que eu corri
Foi seu corpo em pleno amor
E depois, amor, você sequer me quis

Feito um carro que perdeu
Rodas, bancos e motor
Desse jeito é que eu me sinto pra você
E ao seu lado sou
Um carro abandonado
Enferrujado na beira da estrada

A Rusty Car

Beautiful road that I ran
It was your body in full love
And then, my love, you didn't even want me

Like a car that lost its
Wheels, seats and engine
That's how I feel for you
And by your side I am
A forsaken car
Rusted on the side of the road