Paroles et traduction Ivan Lins - Vieste

Vieste

Vieste na hora exata
Com ares de festa
E luas de prata
Vieste com encantos, vieste
Com beijos silvestres
Colhidos pra mim
Vieste com a natureza
Com as mãos camponesas
Plantadas em mim

Vieste com a cara e a coragem
Com malas, viagens
Prá dentro de mim
Meu amor

Vieste a hora e a tempo
Soltando meus barcos
E velas ao vento
Vieste me dando alento
Me olhando por dentro
Velando por mim

Vieste de olhos fechados
Num dia marcado
Sagrado pra mim
Vieste com a cara e a coragem
Com malas, viagens
Pra dentro de mim
Meu amor

Vieste de olhos fechados
Num dia marcado
Sagrado pra mim
Vieste com a cara e a coragem
Com malas, viagens
Pra dentro de mim
Meu amor

Vieste de olhos fechados
Num dia marcado
Sagrado pra mim
Vieste com a cara e a coragem
Com malas, viagens
Pra dentro de mim
Meu amor
Meu amor

Ты пришла

Ты пришла в самый нужный час
С праздничным настроением
И серебряным лунным сиянием
Ты пришла с чарами, пришла
С поцелуями дикими
Собранными для меня
Ты пришла с природой в сердце
С руками крестьянскими
Посаженными во мне

Ты пришла с открытым лицом и смелостью
С чемоданами, путешествиями
Внутрь меня
Любовь моя

Ты пришла в нужное время и час
Освобождая мои корабли
И паруса на ветру
Ты пришла, даря мне дыхание
Заглядывая в меня
Оберегая меня

Ты пришла с закрытыми глазами
В день назначенный
Священный для меня
Ты пришла с открытым лицом и смелостью
С чемоданами, путешествиями
Внутрь меня
Любовь моя

Ты пришла с закрытыми глазами
В день назначенный
Священный для меня
Ты пришла с открытым лицом и смелостью
С чемоданами, путешествиями
Внутрь меня
Любовь моя

Ты пришла с закрытыми глазами
В день назначенный
Священный для меня
Ты пришла с открытым лицом и смелостью
С чемоданами, путешествиями
Внутрь меня
Любовь моя
Любовь моя