Paroles et traduction Ivan Lins - Voar

Voar

Quando a gente ama, voa
Mais parece um planador
Não existe mais o tempo
Nem ruídos, nem temor

Só silêncio atrás da presa
Somos nós o caçador
Nossos olhos são de águia
Coração de beija-flor

Cada um em seu delírio
Olhem só o que é o amor
É estar ardendo em febre
Não querendo cobertor

Quando a gente ama mesmo
É voo cego, embriagador
É abrir todas as guardas
Ao nosso anjo sedutor

Nossos olhos são de águia
Coração de beija-flor

Fly

When love comes, it soars,
Like a glider in flight,
Timelessness unfolds,
Noises and fears take flight.

Only silence follows, pursued,
We're the hunters, you and I,
Our eyes like eagles,
Our hearts hummingbirds on high.

Each in our own delirium,
Behold the essence of love,
Feverishly ablaze,
Your embrace, a blanket from above.

When love's embrace enfolds,
A daring flight, a heady brew,
All defenses lowered,
To this angel who's captured you.

Our eyes like eagles,
Our hearts hummingbirds on high.