Paroles et traduction Ivan Lins - É De Deus
Sempre
que
um
samba
nasce
Whenever
a
samba
is
born
Brilham
lágrimas
na
face
Tears
glisten
on
the
face
No
olhar
do
Redentor
In
the
gaze
of
the
Redeemer
Quem
já
fez
um
samba
sabe
Those
who
have
made
a
samba
know
Que
esse
dom,
esse
milagre
That
this
gift,
this
miracle
Acompanha
o
Criador
Accompanies
the
Creator
É
de
Deus
It
is
from
God
Se
tirar
samba
do
nada
If
you
take
samba
from
nothing
É
de
Deus
It
is
from
God
Se
estar
de
alma
lavada
If
your
soul
is
cleansed
É
de
Deus
It
is
from
God
Recolher
as
nossas
mágoas
To
gather
our
sorrows
Devolver
em
gotas
d'água
To
return
them
in
drops
of
water
Um
pingo
A
raindrop
Um
samba
A
samba
Caindo
sobre
o
Rio
de
Janeiro
Falling
on
Rio
de
Janeiro
Um
pingo
A
raindrop
Esperança
Hope
Chovendo
no
meu
Rio
de
Janeiro
Raining
on
my
Rio
de
Janeiro
Sempre
que
um
samba
nasce
Whenever
a
samba
is
born
Brilham
lágrimas
na
face
Tears
glisten
on
the
face
No
olhar
do
Redentor
In
the
gaze
of
the
Redeemer
Quem
já
fez
um
samba
sabe
Those
who
have
made
a
samba
know
Que
esse
dom,
esse
milagre
That
this
gift,
this
miracle
Acompanha
o
Criador
Accompanies
the
Creator
É
de
Deus
It
is
from
God
Se
tirar
samba
do
nada
If
you
take
samba
from
nothing
É
de
Deus
It
is
from
God
Se
estar
de
alma
lavada
If
your
soul
is
cleansed
É
de
Deus
It
is
from
God
Recolher
as
nossas
mágoas
To
gather
our
sorrows
Devolver
em
gotas
d'água
To
return
them
in
drops
of
water
Um
pingo
A
raindrop
Um
samba
A
samba
Caindo
sobre
o
Rio
de
Janeiro
Falling
on
Rio
de
Janeiro
Um
pingo
A
raindrop
Esperança
Hope
Chovendo
no
meu
Rio
de
Janeiro
Raining
on
my
Rio
de
Janeiro
Um
pingo
A
raindrop
Um
samba
A
samba
Caindo
sobre
o
Rio
de
Janeiro
Falling
on
Rio
de
Janeiro
Um
pingo
A
raindrop
Esperança
Hope
Chovendo
no
meu
Rio
de
Janeiro
Raining
on
my
Rio
de
Janeiro
Évaluez la traduction
1
Anjo De Mim
2 Menino
3 Saudades de casa
4 Pra alegrar coração de moça
5 É De Deus
6 Lembra de Mim
7 Camaleão
8 Te Amo
9 Desde Que o Samba É Samba
10 Noturna
11 Vinte Anos Blues
12 Bonito
13 Será Possível
14 Bom vai ser
2 Menino
3 Saudades de casa
4 Pra alegrar coração de moça
5 É De Deus
6 Lembra de Mim
7 Camaleão
8 Te Amo
9 Desde Que o Samba É Samba
10 Noturna
11 Vinte Anos Blues
12 Bonito
13 Será Possível
14 Bom vai ser
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.