Paroles et traduction Ivan Mikulić - Budi Ona Prava
Kao
ptica
u
sobi
nemira
Like
a
bird
in
a
room
full
of
unrest
Izgubljena
jer
nema
izlaza
Lost
because
there
is
no
way
out
Pišeš
mi
pisma
sjećanja
You
write
me
letters
of
memories
A
noć
donosi
miris
trešanja
And
the
night
brings
the
scent
of
cherries
Otvori
prozor
i
zamisli
Open
the
window
and
imagine
Moje
ime
nek'
ti
bude
zakletva
My
name
as
your
oath
Moju
sliku
stavi
ispod
jastuka
My
picture
under
your
pillow
Vrijeme
neka
leti,
mi
ćemo
se
voljeti
Let
the
time
fly,
we
will
love
each
other
Budi
ona
prava,
budi
tu
Be
my
true
love,
be
there
Sanjaj
zlatne
snove
na
mom
ramenu
Dream
golden
dreams
on
my
shoulder
Nekog
moraš
voljeti
You
must
love
someone
A
nekoga
preboljeti
And
get
over
someone
Budi
ona
prava,
budi
tu
Be
my
true
love,
be
there
Sanjaj
zlatne
snove
na
mom
ramenu
Dream
golden
dreams
on
my
shoulder
Ljubav
moraš
disati
You
must
breathe
love
Pjevati
i
živjeti
Sing
and
live
Kao
ptica
u
sobi
nemira
Like
a
bird
in
a
room
full
of
unrest
Izgubljena
jer
nema
izlaza
Lost
because
there
is
no
way
out
Pišeš
mi
pisma
sjećanja
You
write
me
letters
of
memories
A
noć
donosi
miris
trešanja
And
the
night
brings
the
scent
of
cherries
Otvori
prozor
i
zamisli
Open
the
window
and
imagine
Moje
ime
nek'
ti
bude
zakletva
My
name
as
your
oath
Moju
sliku
stavi
ispod
jastuka
My
picture
under
your
pillow
Vrijeme
neka
leti,
mi
ćemo
se
voljeti
Let
the
time
fly,
we
will
love
each
other
Budi
ona
prava,
budi
tu
Be
my
true
love,
be
there
Sanjaj
zlatne
snove
na
mom
ramenu
Dream
golden
dreams
on
my
shoulder
Nekog
moraš
voljeti
You
must
love
someone
A
nekoga
preboljeti
And
get
over
someone
Budi
ona
prava,
budi
tu
Be
my
true
love,
be
there
Sanjaj
zlatne
snove
na
mom
ramenu
Dream
golden
dreams
on
my
shoulder
Ljubav
moraš
disati
You
must
breathe
love
Pjevati
i
živjeti
Sing
and
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.