Paroles et traduction Ivan Mikulić - Budi Ona Prava
Kao
ptica
u
sobi
nemira
Как
птица
в
комнате
тревоги
Izgubljena
jer
nema
izlaza
Ты
потеряна,
ведь
выхода
нет
Pišeš
mi
pisma
sjećanja
Пишешь
мне
письма
воспоминаний
A
noć
donosi
miris
trešanja
А
ночь
приносит
аромат
черешни
Otvori
prozor
i
zamisli
Открой
окно
и
представь
Moje
ime
nek'
ti
bude
zakletva
Пусть
моё
имя
станет
тебе
клятвой
Moju
sliku
stavi
ispod
jastuka
Положи
мой
портрет
под
подушку
Vrijeme
neka
leti,
mi
ćemo
se
voljeti
Время
пусть
летит,
мы
будем
любить
друг
друга
Budi
ona
prava,
budi
tu
Будь
той
самой,
будь
рядом
Sanjaj
zlatne
snove
na
mom
ramenu
Мечтай
золотыми
снами
у
меня
на
плече
Nekog
moraš
voljeti
Кого-то
ты
должна
любить
A
nekoga
preboljeti
А
кого-то
разлюбить
Budi
ona
prava,
budi
tu
Будь
той
самой,
будь
рядом
Sanjaj
zlatne
snove
na
mom
ramenu
Мечтай
золотыми
снами
у
меня
на
плече
Ljubav
moraš
disati
Любовью
нужно
дышать
Pjevati
i
živjeti
Петь
и
жить
Kao
ptica
u
sobi
nemira
Как
птица
в
комнате
тревоги
Izgubljena
jer
nema
izlaza
Ты
потеряна,
ведь
выхода
нет
Pišeš
mi
pisma
sjećanja
Пишешь
мне
письма
воспоминаний
A
noć
donosi
miris
trešanja
А
ночь
приносит
аромат
черешни
Otvori
prozor
i
zamisli
Открой
окно
и
представь
Moje
ime
nek'
ti
bude
zakletva
Пусть
моё
имя
станет
тебе
клятвой
Moju
sliku
stavi
ispod
jastuka
Положи
мой
портрет
под
подушку
Vrijeme
neka
leti,
mi
ćemo
se
voljeti
Время
пусть
летит,
мы
будем
любить
друг
друга
Budi
ona
prava,
budi
tu
Будь
той
самой,
будь
рядом
Sanjaj
zlatne
snove
na
mom
ramenu
Мечтай
золотыми
снами
у
меня
на
плече
Nekog
moraš
voljeti
Кого-то
ты
должна
любить
A
nekoga
preboljeti
А
кого-то
разлюбить
Budi
ona
prava,
budi
tu
Будь
той
самой,
будь
рядом
Sanjaj
zlatne
snove
na
mom
ramenu
Мечтай
золотыми
снами
у
меня
на
плече
Ljubav
moraš
disati
Любовью
нужно
дышать
Pjevati
i
živjeti
Петь
и
жить
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.