Jedina - Ivan Mikulić traduction en russe

Jedina

Godine, nisu ti lice dotakle
Ja im ne dam da te dirnu
Ja još bdijem kraj tebe

Svitanje ništa promijeniti ne može
A ja zamišljam da čujem
Kako dišeš kraj mene, ou, ou

Jedina, kao od Boga stvorena
Što me nježnom rukom vodiš snovima, uuu
Jedina, sve do dana sudnjega
Ja te čekam tu na putu do neba
Da se vratiš jedina

Istina na licu mi pute trla
Kako mrzim ovaj vjetar
Što nam usne razdvaja

Sjećanja, k'o pijesak su neuhvatljiva
Al' još su živa, još me griju
Kao i ti nekada, ou, ou

Jedina, kao od Boga stvorena
Što me nježnom rukom vodiš snovima, ou, ou
Jedina, sve do dana sudnjega
Ja te čekam tu na putu do neba
Da se vratiš jedina

Jedina, kao od Boga stvorena
Što me nježnom rukom vodiš snovima, ou, ou
Jedina, sve do dana sudnjega
Ja te čekam tu na putu do neba
Da se vratiš jedina, uuu
Jedina

Единственная

Годы, не коснулись твоего лица
Я не дам им тебя тронуть
Я все еще бодрствую рядом с тобой

Рассвет ничего не изменит
А я воображаю, будто слышу
Как ты дышишь рядом со мной, уу, уу

Единственная, словно сотворена Богом
Как нежно ты ведешь меня за руку в снах, ууу
Единственная, до самого дня суда
Я жду тебя здесь на пути к небесам
Чтобы ты вернулась, единственная

Правда на моем лице проложила пути
Как я ненавижу этот ветер
Что разлучает наши губы

Воспоминания, словно песок, неуловимы
Но они все еще живы, все еще греют меня
Как и ты когда-то, уу, уу

Единственная, словно сотворена Богом
Как нежно ты ведешь меня за руку в снах, уу, уу
Единственная, до самого дня суда
Я жду тебя здесь на пути к небесам
Чтобы ты вернулась, единственная

Единственная, словно сотворена Богом
Как нежно ты ведешь меня за руку в снах, уу, уу
Единственная, до самого дня суда
Я жду тебя здесь на пути к небесам
Чтобы ты вернулась, единственная, ууу
Единственная