Paroles et traduction Ivan Mikulić - Proljeće
Prolaziš
kroz
moje
snove
kao
vjetar
blag
Ты
проходишь
через
мои
мечты,
как
ветер
мягкий
Prolaziš
kroz
moju
dušu
ostavljaš
mi
trag
Ты
проходишь
через
мою
душу
ты
оставляешь
мне
след
Ima
nešto
jako,
nešto
divlje
u
nama
В
нас
есть
что-то
сильное,
что-то
дикое
A
ti
si
kao
vatra
dok
te
diram
usnama
И
ты
как
огонь,
когда
я
касаюсь
твоих
губ
Hajde
vodi
me
gdje
ljubav
počinje
Давай
Отвези
меня
туда,
где
начинается
любовь
Hajde
ljubi
me
i
bit'
će
dobro
sve
Давай,
люби
меня,
и
все
будет
хорошо
Proljeće
je,
proljeće,
rastu
neveni
Весна,
весна,
бархатцы
растут
Neka
tvoja
ljubav
uvijek
živi
u
meni
Пусть
твоя
любовь
всегда
живет
во
мне
Proljeće
je,
proljeće,
rastu
neveni
Весна,
весна,
бархатцы
растут
Ti
i
ja
smo
za
tu
ljubav
kao
stvoreni
Мы
с
тобой
созданы
для
этой
любви.
Ti
i
ja
smo
za
tu
ljubav
kao
stvoreni
Мы
с
тобой
созданы
для
этой
любви.
Dok
te
nebo
pokriva
u
mojim
snovima
Пока
небо
покрывает
тебя
в
моих
снах
Ljubav
tiho
dolazi
na
zlatnim
prstima
Любовь
тихо
приходит
на
золотых
пальцах
I
ima
nešto
jako,
nešto
divlje
u
nama
И
в
нас
есть
что-то
сильное,
что-то
дикое
A
ti
si
kao
vatra
dok
te
diram
usnama
И
ты
как
огонь,
когда
я
касаюсь
твоих
губ
Hajde
vodi
me
gdje
ljubav
počinje
Давай
Отвези
меня
туда,
где
начинается
любовь
Hajde
ljubi
me
i
bit'
će
dobro
sve,
je,
je,
je
Давай,
люби
меня,
и
все
будет
хорошо,
это,
это,
это
Proljeće
je,
proljeće,
rastu
neveni
Весна,
весна,
бархатцы
растут
Neka
tvoja
ljubav
uvijek
živi
u
meni
Пусть
твоя
любовь
всегда
живет
во
мне
Proljeće
je,
proljeće,
rastu
neveni
Весна,
весна,
бархатцы
растут
Ti
i
ja
smo
za
tu
ljubav
kao
stvoreni
Мы
с
тобой
созданы
для
этой
любви.
Proljeće
je,
proljeće,
rastu
neveni
Весна,
весна,
бархатцы
растут
Neka
tvoja
ljubav
uvijek
živi
u
meni
Пусть
твоя
любовь
всегда
живет
во
мне
Proljeće
je,
proljeće,
rastu
neveni
Весна,
весна,
бархатцы
растут
Ti
i
ja
smo
za
tu
ljubav
kao
stvoreni
Мы
с
тобой
созданы
для
этой
любви.
Ti
i
ja
smo
za
tu
ljubav
kao
stvoreni
Мы
с
тобой
созданы
для
этой
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zdenko Runjic, Vedrana Runjic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.