Paroles et traduction Ivan Mikulić - Ti I Ja

Ti I Ja

Jutro miriše, ti me pokrivaš
Noć se presvlači, ništa ne pričaš
Tvoje su ruke nježne, najnježnije(najnježnije)
Tako te silno želim, a gotovo je(gotovo je)

Ti i ja, Romeo i Julija(Romeo i Julija)
Ti i ja, jedna ljubav nesretna(jedna ljubav nesretna)
Zbog nas(zbog nas) ruši se sve
Zbog nas(zbog nas) svijet nestaje
Samo priča ljubavna iza nas je ostala

Vjetar luduje, a ti maziš se
Sve moje ljubavi žive u tebi
Tvoje su ruke nježne, najnježnije(najnježnije)
Tako te silno želim, a gotovo je(gotovo je)

Ti i ja, Romeo i Julija(Romeo i Julija)
Ti i ja, jedna ljubav nesretna(jedna ljubav nesretna)
Zbog nas(zbog nas) ruši se sve
Zbog nas(zbog nas) svijet nestaje
Samo priča ljubavna iza nas je ostala

Zbog nas(zbog nas) svijet nestaje
Samo priča ljubavna iza nas je ostala
Ti i ja

Ты и я

Утро пахнет тобой, ты укрываешь меня одеялом,
Ночь переодевается, ты ничего не говоришь.
Твои руки нежны, самые нежные (самые нежные),
Я так сильно хочу тебя, но все кончено (все кончено).

Ты и я, Ромео и Джульетта (Ромео и Джульетта),
Ты и я, одна несчастная любовь (одна несчастная любовь).
Из-за нас (из-за нас) рушится все,
Из-за нас (из-за нас) мир исчезает.
Только история любви осталась после нас.

Ветер бушует, а ты прижимаешься ко мне,
Вся моя любовь живет в тебе.
Твои руки нежны, самые нежные (самые нежные),
Я так сильно хочу тебя, но все кончено (все кончено).

Ты и я, Ромео и Джульетта (Ромео и Джульетта),
Ты и я, одна несчастная любовь (одна несчастная любовь).
Из-за нас (из-за нас) рушится все,
Из-за нас (из-за нас) мир исчезает.
Только история любви осталась после нас.

Из-за нас (из-за нас) мир исчезает,
Только история любви осталась после нас.
Ты и я.