Paroles et traduction Ivan Mikulić - Zaljubljen I Lud

Zaljubljen I Lud

Noć je bacila mrežu sna i zarobljen sam
Svud je tama, a mjesec je potpuno sam
Dok se budim nisi tu, a trebam te
(Trebam te)
A na postelji bijeloj miris je prevare
Povlačim zadnji dim i gledam na sat
Pet je i hladan je stan
Ja sam umoran

Zaljubljen i lud, o, o, o
Nemam više kud, o, o, o

Noć je spustila zavjesu i nema se kud
Ja sam rođen u plamenu i gorim k'o lud
Kad volim, kad želim, kad ljubim
Spreman sam na sve(spreman sam na sve)
Učinit' ću sve samo da vratiš se

Povlačim zadnji dim i gledam na sat
Pet je i hladan je stan
Ja sam umoran

Zaljubljen i lud, o, o, o
Nemam više kud, o, o, o
Zaljubljen i lud, uuu

Zaljubljen i lud, o, o, o
Nemam više kud, o, o, o
Zaljubljen i lud, o, o, o
Nemam više kud, o, o, o
Zaljubljen i lud

Amoureux et fou

La nuit a jeté son filet de rêve et je suis prisonnier
Tout est sombre, et la lune est complètement seule
Quand je me réveille, tu n'es pas là, et j'ai besoin de toi
(J'ai besoin de toi)
Et sur le lit blanc, il y a l'odeur de la tromperie
Je tire la dernière fumée et je regarde l'horloge
Il est cinq heures et l'appartement est froid
Je suis fatigué

Amoureux et fou, oh, oh, oh
Je n'ai plus nulle part où aller, oh, oh, oh

La nuit a baissé le rideau et il n'y a nulle part où aller
Je suis né dans le feu et je brûle comme un fou
Quand j'aime, quand je désire, quand j'embrasse
Je suis prêt à tout (je suis prêt à tout)
Je ferai tout pour que tu reviennes

Je tire la dernière fumée et je regarde l'horloge
Il est cinq heures et l'appartement est froid
Je suis fatigué

Amoureux et fou, oh, oh, oh
Je n'ai plus nulle part où aller, oh, oh, oh
Amoureux et fou, uuu

Amoureux et fou, oh, oh, oh
Je n'ai plus nulle part où aller, oh, oh, oh
Amoureux et fou, oh, oh, oh
Je n'ai plus nulle part où aller, oh, oh, oh
Amoureux et fou