Paroles et traduction Ivan Mladek, Banjo Band & Leoš Kosek - Hlásná Třebáň

Hlásná Třebáň

Hlásná Třebáň je krásná
A proto ke svý Máně do Třebáně
často jezdit hledím.
Hlásná Třebáň je krásná,
U Máni v Třebáni si prostě lebedím.
Dole u Berounky roste kapradí,
Komáři že koušou to nám nevadí.
Máňu u řeky když večer objímám
Tak bodání hmyzu vůbec nevnímám.
Hlásná Třebáň je krásná
A proto ke svý Máně do Třebáně
často jezdit hledím.
Hlásná Třebáň je krásná,
U Máni v Třebáni si prostě lebedím.

Гласна Тршебань

Гласна Тршебань прекрасна,
И поэтому к моей Мане в Тршебань
Я часто езжу.
Гласна Тршебань прекрасна,
У Мани в Тршебани я просто наслаждаюсь.
Внизу у Бероунки растет папоротник,
Комары кусают — нам это не мешает.
Когда я обнимаю Маню вечером у реки,
То укусы насекомых совсем не замечаю.
Гласна Тршебань прекрасна,
И поэтому к моей Мане в Тршебань
Я часто езжу.
Гласна Тршебань прекрасна,
У Мани в Тршебани я просто наслаждаюсь.