Ivan Mladek feat. Banjo Band - Zkratky (Shortcuts) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ivan Mladek feat. Banjo Band - Zkratky (Shortcuts)




Zkratky (Shortcuts)
Shortcuts
Z PLR do MLR jel jsem přes ČSSR,
I drove from PLR to MLR through ČSSR,
SNB DKW si stoplo na TK.
SNB stopped my DKW for a TK.
DKW SPZ ABT 25 - 50
My DKW license plate ABT 25 - 50
Musí teďka na GO do ČSAO.
Must now go to ČSAO for a GO.
OHC či OHV či co to DKW,
OHC or OHV or whatever my DKW has,
Potřebuje z NDR nová šoupátka.
It needs new valves from the GDR.
Jsem RNDr. CSc. z ČVUT v Praze 2,
I'm an RNDr. CSc. from ČVUT in Prague 2,
V ČSAO v Praze 3 mám tlačenku.
In ČSAO in Prague 3 I got a free meal.
Tohle IA VHJ dělá kromě DKW
This IA VHJ makes DKWs,
BMW a NSU, KDF i MG.
as well as BMWs, NSUs, KDFs, and MGs.
Za dvě LP KTO DKW mám na GO,
For two LP KTO I can get a GO on my DKW,
Když dostanu na ČVUT syna Kelblové.
If I get Kelblová's son into ČVUT.
Kelblová z OPBH mistrovi ČSAO
Kelblová from OPBH will get the ČSAO foreman
do bytu PVC a teplou H2O.
PVC flooring and hot H2O for his apartment.
Vystavené na LVT PVC však přiveze
The LVT PVC that was delivered
Skladníkovi DKP šofér V3S.
was brought by a V3S driver from DKP.
Všechno dopadne OK za lístky na FOK,
Everything will be OK for some tickets to FOK,
šofér ČSAD o Schumanna zájem.
The ČSAD driver is interested in FOK.
Mistr od ČSAO známou na PKO,
The foreman from ČSAO knows someone at PKO,
Její bratr v OÚNZ dělá sestřičku.
Whose brother works as a nurse in OÚNZ.
V OÚNZ na WC mistr chytil TBC,
In the OÚNZ toilet, the foreman caught TBC,
Musí na RTG, EKG a EEG.
He has to go for an RTG, EKG, and EEG.
Spojení ČSAO-ČVUT-OPBH-
The connection between ČSAO-ČVUT-OPBH-
-ČSAD-FOK přerušilo se.
-ČSAD-FOK has been severed.
RNDr. CSc. z ČVUT DKW
The RNDr. CSc. from ČVUT will put his DKW
SPZ ABT 25-50 do šrotu.
License plate ABT 25-50 into the scrap yard.
Z ČSSR do MLR z ČVUT RNDr.
From ČSSR to MLR, the RNDr. from ČVUT
Musí chudák s ČSAD nebo s ČSD.
must unfortunately go with ČSAD or ČSD.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.