Paroles et traduction Ivan Mladek feat. Banjo Band - Zkratky (Shortcuts)

Zkratky (Shortcuts)

Z PLR do MLR jel jsem přes ČSSR,
SNB mé DKW si stoplo na TK.
Mé DKW SPZ ABT 25 - 50
Musí teďka na GO do ČSAO.
OHC či OHV či co má to DKW,
Potřebuje z NDR nová šoupátka.
Jsem RNDr. CSc. z ČVUT v Praze 2,
V ČSAO v Praze 3 já mám tlačenku.
Tohle IA VHJ dělá kromě DKW
BMW a NSU, KDF i MG.
Za dvě LP KTO DKW mám na GO,
Když dostanu na ČVUT syna Kelblové.
Kelblová z OPBH mistrovi ČSAO
Dá do bytu PVC a teplou H2O.
Vystavené na LVT PVC však přiveze
Skladníkovi DKP šofér V3S.
Všechno dopadne OK za lístky na FOK,
šofér ČSAD má o Schumanna zájem.
Mistr od ČSAO známou má na PKO,
Její bratr v OÚNZ dělá sestřičku.
V OÚNZ na WC mistr chytil TBC,
Musí na RTG, EKG a EEG.
Spojení ČSAO-ČVUT-OPBH-
-ČSAD-FOK přerušilo se.
RNDr. CSc. z ČVUT dá DKW
SPZ ABT 25-50 do šrotu.
Z ČSSR do MLR z ČVUT RNDr.
Musí chudák s ČSAD nebo s ČSD.

Сокращения (Shortcuts)

Из ПНР в МНР ехал я через ЧССР,
СНБ мою DKW остановила на ТК.
У моей DKW номер ABT 25 - 50
Теперь нужно на капремонт в ЧСАО.
OHC или OHV, или что там у этой DKW,
Нужны из ГДР новые клапана.
Я кандидат наук, доцент из ЧВУТ в Праге 2,
В ЧСАО в Праге 3 у меня есть блат.
Этот IA VHJ делает, кроме DKW,
BMW и NSU, KDF и MG.
За две долгоиграющие пластинки KTO мою DKW отремонтируют,
Если я устрою в ЧВУТ сына Кебловой.
Кеблова из ЖЭКа мастеру ЧСАО
Даст в квартиру ПВХ и горячую воду.
Выставленное на ЛВТ ПВХ, однако, привезет
Кладовщику ДКП водитель В3С.
Всё получится ОК за билеты на ФОК,
Водитель ЧСАД интересуется Шуманом.
Мастер из ЧСАО имеет знакомую в парке культуры и отдыха,
Её брат в поликлинике работает медсестрой.
В поликлинике в туалете мастер подхватил туберкулез,
Нужно на рентген, ЭКГ и ЭЭГ.
Связь ЧСАО-ЧВУТ-ЖЭК-
-ЧСАД-ФОК прервалась.
Кандидат наук, доцент из ЧВУТ сдаст DKW
Номер ABT 25-50 в утиль.
Из ЧССР в МНР из ЧВУТ кандидату наук
Придется, бедняге, ехать с ЧСАД или с ЧСД.