Paroles et traduction Ivan Mládek - Zobali vrabci zobali

Zobali vrabci zobali,
Igelitové obaly,
Nechali je tam rolníci,
Měli v nich sváču vonící.
Zobali vrabci zobali,
Igelitové obaly,
Ubozí ptáci kynuli,
Někteří málem zhynuli.
Stalo se mi včera ráno,
šel jsem od milé právě,
Vrabec bledý jako stěna
Vrávoral proti mě v trávě.
Sotva se držel na nohou,
Břicho měl nafouklé naříkal,
Za chlupy jsem ho uchopil,
Ke zvěrolékaři utíkal.
Doktor ho proklepal změřil tlak,
Vypumpoval z něj igelit,
Než půjde vrabčák na vojnu,
Bude už dávno zdráv a fit.
Zobali vrabci zobali,
Igelitové obaly,
Nechali je tam rolníci,
Měli v nich sváču vonící.
Zobali vrabci zobali,
Igelitové obaly,
Ubozí ptáci kynuli,
Někteří málem zhynuli.

Скиммеры воробьи едят вне дома,
Пластиковая упаковка,
Их оставили там крестьяне,
В них была ароматная закуска.
Скиммеры воробьи едят вне дома,
Пластиковая упаковка,
Бедные птицы кивают,
Некоторые чуть не умерли.
Это случилось со мной вчера утром,
Я уехал из ниццы просто,
Воробей, бледный, как стена
Он бесновался на мне в траве.
Он едва мог стоять,
Его живот раздулся, он причитал,
Я схватил его за волосы.,
Он бежал к ветеринару.
Доктор осмотрел его, измерил кровяное давление.,
Он выкачал из него пластик.,
Прежде чем Воробей отправится на войну,
Сейчас он будет в порядке и в хорошей форме.
Скиммеры воробьи едят вне дома,
Пластиковая упаковка,
Их оставили там крестьяне,
В них была ароматная закуска.
Скиммеры воробьи едят вне дома,
Пластиковая упаковка,
Бедные птицы кивают,
Некоторые чуть не умерли.