Paroles et traduction Ivan NAVI - Такі молоді
Літо
любило
нас,
всюди
чувся
легкий
jazz
Summer
loved
us,
light
jazz
could
be
heard
everywhere
А
вечорами
house
(house)
And
in
the
evenings
house
(house)
Пробували,
що
могли,
ми
ж
такі
молоді
We
tried
everything
we
could,
we
are
so
young
Час
робити
помилки
It's
time
to
make
mistakes
Танцювали
всю
ніч,
пліч-о-пліч
We
danced
all
night,
shoulder
to
shoulder
Зустрічали
світанки
випадкові
коханці
Met
occasional
lovers
at
dawn
Любов
на
одну
мить
(мить,
мить)
Love
for
a
moment
(a
moment,
a
moment)
А
ми
не
зупинялись,
просто
не
могли
And
we
didn't
stop,
we
just
couldn't
Бо
ми
ніколи
вже
не
будемо
такі
Because
we
will
never
be
like
this
again
Любили,
кохали
і
довели
We
loved,
we
made
love
and
we
proved
Що
вже
ніколи
ми
не
будемо
такі
That
we
will
never
be
like
this
again
Такі
молоді,
такі
молоді
So
young,
so
young
Такі
молоді...
So
young...
Такі
молоді,
такі
молоді
So
young,
so
young
Такі
молоді...
So
young...
Плутали
ночі-дні,
кожен
день
вихідний
Mixing
up
nights
and
days,
every
day
is
a
day
off
Щасливі,
хоч
і
на
нулі,
на
нулі
Happy,
even
though
we
are
at
zero,
at
zero
Знали
всіх,
знали
все
і
було
байдуже
вже
We
knew
everyone,
we
knew
everything
and
didn't
care
anymore
Куди
вечір
занесе
Where
the
evening
will
take
us
Танцювали
всю
ніч,
пліч-о-пліч
We
danced
all
night,
shoulder
to
shoulder
І
вже
музика,
світло,
та
непомітно
And
already
music,
light,
and
imperceptibly
Час
пролетів
вмить
(вмить,
вмить)
Time
flew
by
in
a
moment
(a
moment,
a
moment)
А
ми
не
зупинялись,
просто
не
могли
And
we
didn't
stop,
we
just
couldn't
Бо
ми
николи
вже
не
будемо
такі
Because
we
will
never
be
like
this
again
Любили,
кохали
і
довели
We
loved,
we
made
love
and
we
proved
Що
вже
ніколи
ми
не
будемо
такі
That
we
will
never
be
like
this
again
Такі
молоді,
такі
молоді
So
young,
so
young
Такі
молоді...
So
young...
Такі
молоді,
такі
молоді
So
young,
so
young
Такі
молоді...
So
young...
А
ми
не
зупинялись,
просто
не
могли
And
we
didn't
stop,
we
just
couldn't
Бо
ми
николи
вже
не
будемо
такі
Because
we
will
never
be
like
this
again
Любили,
кохали,
і
довели
We
loved,
we
made
love,
and
we
proved
Що
вже
ніколи
ми
не
будемо
такі
That
we
will
never
be
like
this
again
Такі
молоді,
такі
молоді
So
young,
so
young
Такі
молоді...
So
young...
Такі
молоді,
такі
молоді
So
young,
so
young
Такі
молоді...
So
young...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.