Ivan Nieto - Busco fortuna - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ivan Nieto - Busco fortuna




Busco fortuna
Ищу удачу
Esas putas oidan, claro que lo entiendo
Эти сучки слушают, конечно, я понимаю
Mientras ellos hablan, estamos creciendo
Пока они говорят, мы растем
Cuando estan delante, todo es estupendo
Когда они рядом, все замечательно
Tienen mucha envidia, y poco argumento
У них много зависти и мало аргументов
Este es mi trabajo, no vivo del cuento
Это моя работа, я не рассказываю сказки
Tengo mucha suerte, digo lo que siento
Мне очень везет, я говорю то, что чувствую
Que es lo que no entiendes, claro que me vendo
Что ты не понимаешь, конечно, я продаюсь
Putas y clientes, pago mi alimento,
Шлюхи и клиенты, я оплачиваю свою еду,
Valla panorama, panda de paletos
Вот такая картина, сборище деревенщин
Si ellos no respetan, yo no les respeto
Если они не уважают, я их не уважаю
No te creas nada, guardame un secreto
Ничему не верь, храни мой секрет
Esas putas mienten, te lo dice nieto!,
Эти сучки лгут, тебе говорит Nieto!
Las cosas que quiero, no son tan extrañas
Вещи, которые я хочу, не так уж необычны
Escupo esta mierda, desde las entrañas
Выплевываю это дерьмо изнутри
Hoy me siento grande, como una montaña
Сегодня я чувствую себя большим, как гора
Te tiene atrapado, mi tela de araña
Ты попалась в мою паутину
Junto palabras, busco fortuna
Собираю слова, ищу удачу
Mi equipo sube, como la espuma
Моя команда поднимается, как пена
Bajo al infierno, toco la luna,
Спускаюсь в ад, касаюсь луны,
Pantaleando, desde la cuna
Выпендриваюсь с пеленок
Junto palabras, busco fortuna
Собираю слова, ищу удачу
Mi equipo sube, como la espuma
Моя команда поднимается, как пена
Bajo al infierno, toco la luna,
Спускаюсь в ад, касаюсь луны,
Pantaleando, desde la cuna
Выпендриваюсь с пеленок
Quiero llegar lejos, nunca es suficiente
Хочу далеко пойти, никогда не бывает достаточно
Lo que tu me digas, me es indiferente
То, что ты мне говоришь, мне безразлично
Mi dedo en la llaga, dime que se siente
Мой палец на ране, скажи, каково это
Haga lo que haga siempre te tengo pendiente,
Что бы я ни делал, ты всегда у меня на уме,
Cuando tu me odias, seme pone dura
Когда ты меня ненавидишь, у меня встает
No me afectan tus palabras, son basura
Твои слова меня не трогают, они мусор
Yo te doy puñales, no literatura
Я даю тебе кинжалы, а не литературу
Lo que tu tienes es odio y eso no se cura,
У тебя ненависть, и это не лечится,
Una vida al filo, llena de prolemas
Жизнь на грани, полная проблем
Si juegas con fuego, al final te quemas
Если играешь с огнем, в конце концов, сгоришь
Medidas extremas, rompo las cadenas
Экстремальные меры, я рву цепи
Poreso mi estilo, rompe tus esquemas
Поэтому мой стиль ломает твои схемы
Aunque seas alguien, no eres especial
Даже если ты кто-то, ты не особенная
La droga te atrapa, es una espiral
Наркотик затягивает, это спираль
Marco mi terro, como un animal
Метю свою территорию, как животное
Soy puro veneno, de mi recital,
Я чистый яд моего концерта,
Junto palabras, busco fortuna
Собираю слова, ищу удачу
Mi equipo sube, como la espuma
Моя команда поднимается, как пена
Bajo al infierno, toco la luna,
Спускаюсь в ад, касаюсь луны,
Pantaleando, desde la cuna
Выпендриваюсь с пеленок
Junto palabras, busco fortuna
Собираю слова, ищу удачу
Mi equipo sube, como la espuma
Моя команда поднимается, как пена
Bajo al infierno, toco la luna,
Спускаюсь в ад, касаюсь луны,
Pantaleando, desde la cuna
Выпендриваюсь с пеленок
Ahora duermo poco, con un ojo abierto
Теперь я мало сплю, с одним открытым глазом
Tengo pesadillas, pero estoy despierto
Мне снятся кошмары, но я бодрствую
Se que no se nada, se que nada es cierto
Я знаю, что ничего не знаю, я знаю, что ничего не правда
Ya dormire algo, cuando me haya muerto,
Я посплю, когда умру,
Si valoro algo, es mi libertad
Если я что-то ценю, то это моя свобода
Vivo persiguiendo, la oportunidad
Я живу, преследуя возможность
Vivo acompañado, de mi soledad
Я живу в сопровождении своего одиночества
No me importa cuantos, si la calidad
Мне не важно количество, если есть качество
Lo que no valoras, lo acabas perdiendo,
То, что ты не ценишь, ты в конечном итоге теряешь,
Luego es cuando lloras, por no estar atento
Потом ты плачешь, потому что не была внимательна
Cultiva tu alma, tu conocimiento,
Развивай свою душу, свои знания,
Siempre te hara falta, si tienes talento
Они всегда тебе пригодятся, если у тебя есть талант
Se llama trabajo, se llama constancia,
Это называется работа, это называется упорство,
Por que cada frase, tiene relevancia
Потому что каждая фраза имеет значение
Te lo doy sencillo, tengo la elegancia
Я говорю тебе это просто, у меня есть изящество
Te matado puta vamos llama a la ambulancia,
Я убил тебя, сука, вызывай скорую,
Junto palabras, busco fortuna
Собираю слова, ищу удачу
Mi equipo sube, como la espuma
Моя команда поднимается, как пена
Bajo al infierno, toco la luna,
Спускаюсь в ад, касаюсь луны,
Pantaleando, desde la cuna
Выпендриваюсь с пеленок
Junto palabras, busco fortuna
Собираю слова, ищу удачу
Mi equipo sube, como la espuma
Моя команда поднимается, как пена
Bajo al infierno, toco la luna,
Спускаюсь в ад, касаюсь луны,
Pantaleando, desde la cuna
Выпендриваюсь с пеленок





Writer(s): Iván Nieto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.