Paroles et traduction Ivan Nieto - Categoría

Categoría

Categoría, categoría, categoría, categoría, categoría, categoría

Nadie tiene la verdad, nadie tiene la certeza,
Lo que nos diferencia es lo que aloja la cabeza,
Donde se muere algo, siempre algo nuevo empieza,
Y renacer hermano está en nuestra naturaleza.
Si alguna vaina ya se fue y ya no volverá,
Alguna nueva que te nazca lo resolverá,
Es lo bonito homie, esto es una tómbola,
Son mis palabras las que corren como pólvora.
Tengo puesta la razón, en esta mierda cruel,
Llagas en el corazón, tatuajes en la piel,
Nadie tiene la razón, es tinta en un papel,
Esta competición, subiendo de nivel,
Mi Jesús es Camarón (Camarón), rezo por él,
Tengo mi radio de acción (acción), yo sigo fiel,
Si te amarga mi canción (mi canción), no tengo miel,
Siempre corta mi versión (versión), y que opinel

[Estribillo]
Categoría, ganar y perder,
Categoría, saber perdonar,
Categoría, es reconocer,
Categoría, evolucionar.

Categoría, saber respetar,
Categoría, poder valorar,
Categoría, siempre se puede crecer,
Categoría, no te dejes engañar...

La vida enseña, la calle pervierte,
Entre todas estas cosas es muy fácil perderte,
Yo pido por mi familia, rezo por mi gente,
Y no sé si se me escucha, si hay alguien pendiente.
Con tanto por superar, con tanto cinismo,
Cuando lo más importante es superarte a ti mismo,
Se confunde la amistad, se confunde el realismo,
Entre tanto te etiquetan, hay mucho clasismo.
Se trata de mejorar, de no caer,
Queda mucho por andar, por recorrer,
Lo que se puede quitar, también poner,
Lo que te puede alegrar, también doler.
Aprender a perdonar (perdonar) y comprender,
Y no solo criticar (criticar), reconocer,
Tienes que saber ganar (saber ganar), saber perder,
No se tienen que olvidar (olvidar), solo atender...

[Estribillo]
Categoría, ganar y perder,
Categoría, saber perdonar,
Categoría, es reconocer,
Categoría, evolucionar.

Categoría, saber respetar,
Categoría, poder valorar,
Categoría, siempre se puede crecer,
Categoría, no te dejes engañar...

Catégorie

Catégorie, catégorie, catégorie, catégorie, catégorie, catégorie

Personne n'a la vérité, personne n'a la certitude,
Ce qui nous différencie, c'est ce que notre tête abrite,
Là où quelque chose meurt, quelque chose de nouveau commence toujours,
Et renaître mon frère, c'est dans notre nature.
Si quelque chose est déjà parti et ne reviendra plus,
Quelque chose de nouveau qui naît en toi le résoudra,
C'est ce qu'il y a de beau mon pote, c'est une tombola,
Ce sont mes mots qui courent comme de la poudre.
J'ai la raison en moi, dans cette merde cruelle,
Des blessures dans le cœur, des tatouages sur la peau,
Personne n'a raison, ce n'est que de l'encre sur du papier,
Cette compétition, on monte de niveau,
Mon Jésus est Camarón (Camarón), je prie pour lui,
J'ai mon rayon d'action (action), je reste fidèle,
Si ma chanson te rend amer (ma chanson), je n'ai pas de miel,
Coupe toujours ma version (version), et que le Opinel

[Refrain]
Catégorie, gagner et perdre,
Catégorie, savoir pardonner,
Catégorie, c'est reconnaître,
Catégorie, évoluer.

Catégorie, savoir respecter,
Catégorie, pouvoir apprécier,
Catégorie, on peut toujours grandir,
Catégorie, ne te laisse pas bercer...

La vie enseigne, la rue pervertit,
Parmi toutes ces choses, il est très facile de se perdre,
Je prie pour ma famille, je prie pour mon peuple,
Et je ne sais pas si on m'entend, si quelqu'un est attentif.
Avec tant de choses à surmonter, avec tant de cynisme,
Alors que le plus important est de se surpasser soi-même,
L'amitié est confondue, le réalisme est confondu,
Parmi tout ce qui te colle des étiquettes, il y a beaucoup de classisme.
Il s'agit de s'améliorer, de ne pas tomber,
Il reste beaucoup de chemin à parcourir,
Ce qu'on peut enlever, on peut aussi mettre,
Ce qui peut te réjouir, peut aussi te faire mal.
Apprendre à pardonner (pardonner) et à comprendre,
Et pas seulement à critiquer (critiquer), à reconnaître,
Il faut savoir gagner (savoir gagner), savoir perdre,
On ne doit pas oublier (oublier), il faut juste faire attention...

[Refrain]
Catégorie, gagner et perdre,
Catégorie, savoir pardonner,
Catégorie, c'est reconnaître,
Catégorie, évoluer.

Catégorie, savoir respecter,
Catégorie, pouvoir apprécier,
Catégorie, on peut toujours grandir,
Catégorie, ne te laisse pas bercer...