Paroles et traduction Ivan Nieto - Categoría
Categoría,
categoría,
categoría,
categoría,
categoría,
categoría
Категория,
категория,
категория,
категория,
категория,
категория
Nadie
tiene
la
verdad,
nadie
tiene
la
certeza,
Никто
не
знает
правды,
никто
не
уверен,
Lo
que
nos
diferencia
es
lo
que
aloja
la
cabeza,
Разница
в
том,
что
в
головах
наших
зреет,
Donde
se
muere
algo,
siempre
algo
nuevo
empieza,
Где
что-то
умирает,
там
что-то
рождается,
Y
renacer
hermano
está
en
nuestra
naturaleza.
В
возрождении,
милая,
наша
суть
заложена.
Si
alguna
vaina
ya
se
fue
y
ya
no
volverá,
Если
что-то
ушло
и
не
вернется
уж,
Alguna
nueva
que
te
nazca
lo
resolverá,
Что-то
новое
родится
и
решит
вопрос
твой.
Es
lo
bonito
homie,
esto
es
una
tómbola,
Вот
что
прекрасно,
милая,
ведь
жизнь
лотерея,
Son
mis
palabras
las
que
corren
como
pólvora.
Слова
мои,
как
порох,
разлетаются
быстрее.
Tengo
puesta
la
razón,
en
esta
mierda
cruel,
Я
верю
в
правду,
в
этой
жизни
жестокой,
Llagas
en
el
corazón,
tatuajes
en
la
piel,
На
сердце
раны,
на
коже
рисунки
иголкой,
Nadie
tiene
la
razón,
es
tinta
en
un
papel,
Никто
не
прав,
слова
лишь
чернила
на
бумаге,
Esta
competición,
subiendo
de
nivel,
В
соревновании
уровень
наш
растет
с
каждым
шагом,
Mi
Jesús
es
Camarón
(Camarón),
rezo
por
él,
Мой
Иисус
— Камарон
(Камарон),
к
нему
я
молюсь,
Tengo
mi
radio
de
acción
(acción),
yo
sigo
fiel,
В
зоне
своей
ответственности
я
остаюсь
верен,
Si
te
amarga
mi
canción
(mi
canción),
no
tengo
miel,
Если
моя
песня
тебя
не
устраивает
— мне
не
жаль,
Siempre
corta
mi
versión
(versión),
y
que
opinel
Я
пою
то,
что
чувствую,
не
боюсь
чужих
суждений.
Categoría,
ganar
y
perder,
Категория,
победа
и
поражение,
Categoría,
saber
perdonar,
Категория,
умение
простить,
Categoría,
es
reconocer,
Категория,
признание,
Categoría,
evolucionar.
Категория,
эволюция.
Categoría,
saber
respetar,
Категория,
умение
уважать,
Categoría,
poder
valorar,
Категория,
способность
ценить,
Categoría,
siempre
se
puede
crecer,
Категория,
всегда
можно
расти,
Categoría,
no
te
dejes
engañar...
Категория,
не
позволяй
себя
обмануть...
La
vida
enseña,
la
calle
pervierte,
Жизнь
учит,
улица
отвлекает
от
пути,
Entre
todas
estas
cosas
es
muy
fácil
perderte,
Легко
потеряться,
когда
вокруг
столько
всего,
Yo
pido
por
mi
familia,
rezo
por
mi
gente,
Я
молюсь
за
своих
близких,
за
тех,
кто
рядом
со
мной,
Y
no
sé
si
se
me
escucha,
si
hay
alguien
pendiente.
Не
знаю,
слышат
ли
меня,
заботится
ли
кто-нибудь.
Con
tanto
por
superar,
con
tanto
cinismo,
С
таким
количеством
испытаний,
с
таким
количеством
цинизма,
Cuando
lo
más
importante
es
superarte
a
ti
mismo,
Самое
главное
— победить
самого
себя,
Se
confunde
la
amistad,
se
confunde
el
realismo,
Путают
дружбу,
путают
реальность,
Entre
tanto
te
etiquetan,
hay
mucho
clasismo.
Подвешивают
ярлыки,
разгорается
классовая
борьба.
Se
trata
de
mejorar,
de
no
caer,
Цель
— становиться
лучше,
не
падать,
Queda
mucho
por
andar,
por
recorrer,
Есть
еще
много
чего
постичь
и
преодолеть,
Lo
que
se
puede
quitar,
también
poner,
Что
можно
отнять,
можно
и
дать,
Lo
que
te
puede
alegrar,
también
doler.
То,
что
может
радовать,
может
и
ранить.
Aprender
a
perdonar
(perdonar)
y
comprender,
Научиться
прощать
(прощать)
и
понимать,
Y
no
solo
criticar
(criticar),
reconocer,
Не
только
критиковать
(критиковать),
признавать,
Tienes
que
saber
ganar
(saber
ganar),
saber
perder,
Нужно
уметь
побеждать
(уметь
побеждать),
уметь
проигрывать,
No
se
tienen
que
olvidar
(olvidar),
solo
atender...
Не
забывать
(не
забывать),
а
прислушиваться...
Categoría,
ganar
y
perder,
Категория,
победа
и
поражение,
Categoría,
saber
perdonar,
Категория,
умение
простить,
Categoría,
es
reconocer,
Категория,
признание,
Categoría,
evolucionar.
Категория,
эволюция.
Categoría,
saber
respetar,
Категория,
умение
уважать,
Categoría,
poder
valorar,
Категория,
способность
ценить,
Categoría,
siempre
se
puede
crecer,
Категория,
всегда
можно
расти,
Categoría,
no
te
dejes
engañar...
Категория,
не
позволяй
себя
обмануть...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David San Andres Fernandez, Ivan Javier Gonzalez Nieto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.