Paroles et traduction Ivan Nieto - Hambre

Hambre

No cambio de chaqueta porque ahora sea moda.
Si quieres que te llene el alma te la meto toda.
¿Quién controla? Tengo el secreto de la Coca-Cola.
Mi música te toca y hace que se venda sola.
Tu ingenio se agudiza si la tripa tiene hambre.
La vida está muy mala y todo cuelga de un alambre.
Si no soportas la presión esto te viene grande.
Lo escupo con precisión la tinta corre por mi sangre.
Corre hacia la meta.
Esta mierda aprieta.
Mi mente sigue en movimiento no puede estar quieta.
Primero dar la cara siempre así se te respeta.
Quiero dar amor pero el dinero mueve este planeta.
Yo tengo ambiciones.
Mi mierda te pone.
Aquí nadie regala nada siempre hay condiciones.
Es un camino duro en el que aprendes por cojones
No puedes dormirte todo el mundo avanza posiciones.
Simplemente es que mi mierda te la pone dura.
Te hago un sitio en primera dentro de mi locura.
Tan cierto como que el futuro nadie me asegura.
Tengo que ganarme el pan rimando pago mis facturas.
Esta mierda sin control es el mercado libre.
Para aguantar en ella vas luchando como un tigre.
La gente cree que su mañana puede que te libre.
Viven asustados con razón y es normal que emigren.
Es así de simple los motivos no son pocos,
Si no te mueves deprisa te comerás los mocos.
Cada cual paga su precio en un mundo de locos.
Lo mismo que yo, solo que yo lo hago bajo los focos.
¿Dónde están los límites dentro de la ambición?
El límite lo pones tú, yo cumplo mi misión.
Soy la voz enferma represento a mi generación.
No van a parar hasta que estalle la revolución.

Hunger

I won't change my style just because it's fashionable now.
If you want me to fill your soul, I'll give you all of me.
Who's in control? I have the secret ingredient for Coca-Cola.
My music touches you and makes it sell itself.
Your wit sharpens when your stomach is empty.
Life is awful, and everything is hanging by a thread.
If you can't handle the pressure, this is too much for you.
I spit with precision, the ink runs through my veins.
Run towards the goal.
This shit is intense.
My mind is constantly moving, it can't stay still.
Always confront your problems head-on, that's how you earn respect.
I want to give love, but money is what drives this world.
I have ambitions.
My shit makes you hot.
No one gives anything for free here, there are always conditions.
It's a tough road, one where you learn the hard way.
You can't afford to rest, everyone else is moving forward.
Simply put, my shit gives you a hard-on.
I can make room for you on the front lines of my insanity.
It's a fact that the future is not guaranteed for anyone.
I have to earn my bread by rhyming, I pay my bills.
This shit is out of control, it's the free market.
To survive in it, you have to fight like a tiger.
People believe that their tomorrow might save them.
They live in fear for a reason, and it's no wonder they emigrate.
It's that simple, there are plenty of reasons,
If you don't move fast, you'll be left holding the bag.
Everyone pays their own price in a world gone mad.
Same as me, only I do it under the spotlight.
Where are the limits when it comes to ambition?
You set the limits, I'll fulfill my mission.
I'm the sick voice, representing my generation.
They won't stop until the revolution starts.