Paroles et traduction Ivan Nieto - Ok Corral

Ok Corral

Ok corral
Todo da lo mismo
Quemo este planeta todo lleno de cinismo
No me creo nada por que es todo un espejismo
Nunca voy a poder esconderme de mí mismo.

Ok cabrón
Subo un escalón
He ganado mucho y he perdido la razón
Yo me lo he ganado, no te pediré perdón
Tu dame tu odio, yo te doy mi corazón.

Hace tiempo que mi vida ya es un disparate
Amate a ti mismo, hermano, nadie te amara
Ahora todos pueden verme en un escaparate
Pero cuando muera el mundo no se parara
Sigo peleando por que el corazón me late
Quiero a mi familia y nada nos separara
Vivo secuestrado en mi interior por un rescate
Es muy alto y el dinero no lo pagara
Juego a esto y no me va a valer con un empate
El dolor que tengo no desaparecerá
Tengo la jugada pero no es un jaque mate
Hasta que yo diga el juego no se acabara
Este mundo es peligroso, mira no hay debate
Demasiado sucio, nadie me lo negara
He tirado mucho tiempo hermano por el water
Era muy valioso pero ya no volverá.

Ok corral
Todo da lo mismo
Quemo este planeta todo lleno de cinismo
No me creo nada por que es todo un espejismo
Nunca voy a poder esconderme de mí mismo.

Ok cabrón
Subo un escalón
He ganado mucho y he perdido la razón
Yo me lo he ganado, no te pediré perdón
Tu dame tu odio, yo te doy mi corazón.

Esto es sangre de verdad, mira, no tomate
No hay efectos especiales y no hay cámara
Este mundo que se ha vuelto loco de remate
La ansiedad que tengo nada me la calmara
Saco la pelota del estadio con mi bate
El fuego que llevo dentro no se apagara
Esta vida que he llevado puede que me mate
Cuando eso pase otro gallo cantara
Pero mientras tanto sigo vivo en el combate
He guardado alguna bala en la recamara
Aunque pueda, mira, nunca me compare un yate
Ese no es mi estilo y eos nunca pasara
Llegará ese día en que la furia se desate
Ese día nada de esto nos importara
Hay lagunas por alcohol y por el chocolate
Pero quien te quiere nunca se te olvidará.

Ok corral
Todo da lo mismo
Quemo este planeta todo lleno de cinismo
No me creo nada por que es todo un espejismo
Nunca voy a poder esconderme de mí mismo.

Ok cabrón
Subo un escalón
He ganado mucho y he perdido la razón
Yo me lo he ganado, no te pediré perdón
Tu dame tu odio, yo te doy mi corazón.

Ok Corral

Ok Corral
Everything feels the same
I burn this planet, full of cynicism
I don't believe anything, it's all a mirage
I'll never be able to hide from myself.

Ok, bastard
I climb a step
I've won a lot and lost my mind
I've earned it, I won't ask for forgiveness
You give me your hate, I'll give you my heart.

My life has been a mess for a while now
Love yourself, brother, no one will love you
Now everyone can see me in a shop window
But when I die, the world won't stop
I keep fighting because my heart beats
I love my family and nothing will separate us
I live kidnapped inside myself for a ransom
It's too high and money won't pay it
I'm playing this game and a draw won't be enough
The pain I have won't disappear
I have the move but it's not a checkmate
The game won't end until I say so
This world is dangerous, look, there's no debate
Too dirty, no one will deny it
I've thrown away so much time, brother, down the drain
It was precious, but it won't come back.

Ok Corral
Everything feels the same
I burn this planet, full of cynicism
I don't believe anything, it's all a mirage
I'll never be able to hide from myself.

Ok, bastard
I climb a step
I've won a lot and lost my mind
I've earned it, I won't ask for forgiveness
You give me your hate, I'll give you my heart.

This is real blood, look, not tomato
There are no special effects and no camera
This world that has gone completely crazy
Nothing will calm the anxiety I have
I hit the ball out of the stadium with my bat
The fire I carry inside won't go out
This life I've led might kill me
When that happens, another rooster will crow
But in the meantime, I'm still alive in the fight
I've saved some bullets in the chamber
Even if I could, look, never compare me to a yacht
That's not my style and that will never happen
The day will come when the fury is unleashed
That day, none of this will matter to us
There are gaps due to alcohol and chocolate
But whoever loves you will never be forgotten.

Ok Corral
Everything feels the same
I burn this planet, full of cynicism
I don't believe anything, it's all a mirage
I'll never be able to hide from myself.

Ok, bastard
I climb a step
I've won a lot and lost my mind
I've earned it, I won't ask for forgiveness
You give me your hate, I'll give you my heart.