Paroles et traduction Ivan Nieto - Pasen y vean

Pasen y vean

Hoy vuelvo a mi sitio, vuelvo a mi refugio,
Estoy preparado y encerrado en el estudio.
Nieto ha regresado, su sonido sucio,
Famoso en el mundo como los huevos de Lucio.
Bríllalo socio, yo nunca renuncio,
Fila de problemas, drogas y tabaco rubio.
Te hablo de mi vida, es un puto anuncio,
Lo que digan esas zorras me suda el prepucio.
Vuelo con Tokyo, sigo en el negocio,
Dándote esta mierda que te engancha como el obvio.
Yo no te copio, tengo mi amor propio,
Soy el dueño de mi estilo y tengo el mono copio.
Eso es obvio, lidio con el obvio,
No me extraña que al mirarme se enfade tu novio,
Ya no me agobio, solamente fluyo,
Vuelvo a por lo mío, pero dándote lo tuyo.

Pasen y vean, sean bienvenidos a la selva,
Se que muchos rezan para que no vuelva.
Tengo guerras y cuestiones no resueltas,
Van buscándote las vueltas.
Cuida tu espalda, por aquí las llenas andan sueltas,
Es la misma mierda desde los 90's,
Ten cuidado puede ser que te arrepientas,
Vuelven a ajustar las cuentas.

Mira cuanto vicio dentro del oficio,
Esta mierda es la que suena en todo el edificio.
Mucho talento y mucho desperdicio,
Todo el mundo en este juego busca un beneficio,
Así de frío este mundo mío.
Me he llevado tantos golpes que ya ni me fío,
Así de difícil, tener equilibrio,
Porque aunque tú no lo quieras te buscan el lío.
Hablo enserio, no lo hago en sitio,
Es la vida de la calle no es un puto vicio,
Cállate la boca y mantente limpio,
Las gilipolleces son tu nota de suicidio.
Llega el juicio, no vale la lapia,
Puede ser cualquier momento, no bajes la guardia,
Sigue concentrado, mantén la distancia,
Muchas de esas cosas son culpa de la ignorancia.

Pasen y vean, sean bienvenidos a la selva,
Se que muchos rezan para que no vuelva.
Tengo guerras y cuestiones no resueltas,
Van buscándote las vueltas.
Cuida tu espalda, por aquí las llenas andan sueltas,
Es la misma mierda desde los 90's,
Ten cuidado puede ser que te arrepientas,
Vuelven a ajustar las cuentas.

Заходите и смотрите

Сегодня я вернулся на свое место, вернулся в свое убежище,
Я готов и заперт в студии.
Ньето вернулся, его звук грязный,
Известный во всем мире, как яйца Лусио.
Блести, дружище, я никогда не сдаюсь,
Очередь проблем, наркотики и светлый табак.
Я говорю тебе о своей жизни, это чертова реклама,
Мне плевать на то, что говорят эти сучки.
Я летаю с Токио, я все еще в деле,
Даю тебе эту дрянь, которая цепляет тебя, как очевидное.
Я не копирую тебя, у меня есть чувство собственного достоинства,
Я хозяин своего стиля, и у меня есть обезьяна-копия.
Это очевидно, я борюсь с очевидным,
Неудивительно, что твой парень злится, глядя на меня,
Я больше не парюсь, я просто теку,
Я возвращаюсь за своим, но отдаю тебе твое.

Заходите и смотрите, добро пожаловать в джунгли,
Я знаю, что многие молятся, чтобы я не вернулся.
У меня есть войны и нерешенные вопросы,
Они ищут на тебя управу.
Береги свою спину, здесь полные магазины гуляют на свободе,
Это та же хрень с 90-х,
Будь осторожна, ты можешь пожалеть,
Снова сводят счеты.

Смотри, сколько порока в ремесле,
Эта дрянь звучит во всем здании.
Много таланта и много растрат,
Каждый в этой игре ищет выгоду,
Вот такой холодный мой мир.
Я получил так много ударов, что уже никому не доверяю,
Так сложно, сохранить равновесие,
Потому что, даже если ты не хочешь, они ищут с тобой ссоры.
Я говорю серьезно, я не делаю это просто так,
Это уличная жизнь, а не чертов порок,
Закрой рот и оставайся чистой,
Глупости - твоя предсмертная записка.
Наступает суд, болтовня не поможет,
Это может случиться в любой момент, не теряй бдительности,
Оставайся сосредоточенной, держи дистанцию,
Многие из этих вещей происходят по глупости.

Заходите и смотрите, добро пожаловать в джунгли,
Я знаю, что многие молятся, чтобы я не вернулся.
У меня есть войны и нерешенные вопросы,
Они ищут на тебя управу.
Береги свою спину, здесь полные магазины гуляют на свободе,
Это та же хрень с 90-х,
Будь осторожна, ты можешь пожалеть,
Снова сводят счеты.