Paroles et traduction Ivan Nieto - Sabiduría

Sabiduría

[Estribillo]
Tengo muchas cosas de mi lado que agradecer,
Uno se equivoca y luego cambia de parecer,
Siempre se nos va la luz y vuelve a amanecer,
No siempre se arregla y es mejor desaparecer.

Amor da dolor y dolor sabiduría,
Eso es todo lo que puse haciendo categoría
Y es que muchas veces no se puede intervenir,
Tienes que afrontar lo que venga con sangre fría.

Todo lo aprendido en esta vida es lo que yo te ofrezco,
Yo no quiero nada, no te pido lo que no merezco,
Tengo tanta gente con los ojos anclados en mi,
Sigo peleando por lo tanto cada día crezco.
Yo crecí en la street en Madrid, ese es mi calvario,
Con alma vacía el asesino del abecedario,
Como tantas veces no cumplí lo que prometí
Y aprendí a vivir con la culpa como un mercenario.
Esta es la ciudad que te aprieta y también ahoga
Y a muchos hermanos se ha llevado la puta droga,
Yo soy uno más en la lucha por sobrevivir,
Solo al escribir me libero de vuestra soga.
Paz a los hermanos que confían en lo que doy,
Todo lo pasado ha moldeado lo que soy,
Solo marchare si ya no hay nada que decir,
Mientras no me pase no me muevo de donde estoy.

[Estribillo]
Tengo muchas cosas de mi lado que agradecer,
Uno se equivoca y luego cambia de parecer,
Siempre se nos va la luz y vuelve a amanecer,
No siempre se arregla y es mejor desaparecer.

Amor da dolor y dolor sabiduría,
Eso es todo lo que puse haciendo categoría
Y es que muchas veces no se puede intervenir,
Tienes que afrontar lo que venga con sangre fría.

Este es un camino duro descorazonador,
Todos mis hermanos lo caminan por amor,
En muchas ocasiones es difícil no delinquir,
Somos como perros callejeros pero con honor.
Todas esas noches que te pasas luego amanece,
Todo está olvidado pero nunca desaparece,
Luego te das cuenta de que nada es lo que parece,
Brillo con A13, ya lo ves, esta mierda crece.
Rojo es el color de la sangre que me corre,
Escupo el dolor y la rabia que me recorre,
Me costó llegar y ahora todos quieren subir,
Me mantengo fiel, me defiendo desde mi torre.
Entre tanto estrés uno aquí se vuelve majara,
Si quieres llegar esta mierda te sale cara,
Uno ya no sabe lo que tiene que sentir,
Queda por venir y mi equipo se prepara.

[Estribillo]
Tengo muchas cosas de mi lado que agradecer,
Uno se equivoca y luego cambia de parecer,
Siempre se nos va la luz y vuelve a amanecer,
No siempre se arregla y es mejor desaparecer.

Amor da dolor y dolor sabiduría,
Eso es todo lo que puse haciendo categoría
Y es que muchas veces no se puede intervenir,
Tienes que afrontar lo que venga con sangre fría.

Wisdom

[Chorus]
I have many things on my side to be thankful for,
One makes mistakes and then changes their mind,
The lights always go out and dawn comes again,
Things don't always work out and it's better to disappear.

Love gives pain and pain gives wisdom,
That's all I put into making a category
And it's that many times you can't intervene,
You have to face what comes with a cold heart.

Everything I've learned in this life is what I offer you,
I don't want anything, I don't ask for what I don't deserve,
I have so many people with their eyes anchored on me,
I keep fighting so I grow every day.
I grew up on the streets of Madrid, that's my ordeal,
With an empty soul, the assassin of the alphabet,
As so many times I didn't keep what I promised
And I learned to live with guilt like a mercenary.
This is the city that squeezes and also drowns you
And damn drugs have taken many brothers,
I am one more in the fight to survive,
Only by writing do I free myself from your rope.
Peace to the brothers who trust in what I give,
Everything that has happened has shaped who I am,
I will only leave if there is nothing left to say,
Until that happens, I'm not moving from where I am.

[Chorus]
I have many things on my side to be thankful for,
One makes mistakes and then changes their mind,
The lights always go out and dawn comes again,
Things don't always work out and it's better to disappear.

Love gives pain and pain gives wisdom,
That's all I put into making a category
And it's that many times you can't intervene,
You have to face what comes with a cold heart.

This is a hard, disheartening path,
All my brothers walk it for love,
On many occasions it is difficult not to commit crimes,
We are like stray dogs but with honor.
All those nights you spend, then dawn comes,
Everything is forgotten but never disappears,
Then you realize that nothing is what it seems,
I shine with A13, you see, this shit grows.
Red is the color of the blood that runs through me,
I spit out the pain and rage that runs through me,
It was hard for me to get here and now everyone wants to climb,
I stay true, I defend myself from my tower.
Amidst so much stress, one here goes crazy,
If you want to make it, this shit will cost you,
One no longer knows what they have to feel,
There is still more to come and my team is preparing.

[Chorus]
I have many things on my side to be thankful for,
One makes mistakes and then changes their mind,
The lights always go out and dawn comes again,
Things don't always work out and it's better to disappear.

Love gives pain and pain gives wisdom,
That's all I put into making a category
And it's that many times you can't intervene,
You have to face what comes with a cold heart.