Ivan Nieto - Sabiduría - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ivan Nieto - Sabiduría




Sabiduría
Мудрость
[Estribillo]
[Припев]
Tengo muchas cosas de mi lado que agradecer,
У меня много причин благодарить, моя дорогая,
Uno se equivoca y luego cambia de parecer,
Ошибаешься, а затем меняешь свое мнение,
Siempre se nos va la luz y vuelve a amanecer,
Всегда темнеет, но потом снова наступает рассвет,
No siempre se arregla y es mejor desaparecer.
Не всегда получается, и лучше исчезнуть.
Amor da dolor y dolor sabiduría,
Любовь причиняет боль, а боль дарует мудрость,
Eso es todo lo que puse haciendo categoría
Это все, что я делаю, классифицируя
Y es que muchas veces no se puede intervenir,
И часто бывает, что нельзя вмешаться,
Tienes que afrontar lo que venga con sangre fría.
Нужно встретить то, что грядет, с хладнокровием.
Todo lo aprendido en esta vida es lo que yo te ofrezco,
Все, чему я научился в этой жизни, я предлагаю тебе, дорогая,
Yo no quiero nada, no te pido lo que no merezco,
Я ничего не хочу, не прошу того, чего не заслуживаю,
Tengo tanta gente con los ojos anclados en mi,
Столько людей смотрят на меня с надеждой,
Sigo peleando por lo tanto cada día crezco.
Я продолжаю бороться за то, во что верю, и благодаря этому каждый день расту.
Yo crecí en la street en Madrid, ese es mi calvario,
Я вырос на улицах Мадрида, это мое испытание,
Con alma vacía el asesino del abecedario,
С пустой душой, я убийца алфавита,
Como tantas veces no cumplí lo que prometí
Как и многие другие, я не сдержал своих обещаний
Y aprendí a vivir con la culpa como un mercenario.
И научился жить с чувством вины, как наемник.
Esta es la ciudad que te aprieta y también ahoga
Этот город душит и топит
Y a muchos hermanos se ha llevado la puta droga,
И наркотики забрали многих моих братьев,
Yo soy uno más en la lucha por sobrevivir,
Я еще один человек, борющийся за выживание,
Solo al escribir me libero de vuestra soga.
Только в письме я освобождаюсь от ваших сетей.
Paz a los hermanos que confían en lo que doy,
Мир тем братьям, которые верят в то, что я даю,
Todo lo pasado ha moldeado lo que soy,
Все, что произошло, сформировало меня, и я стал тем, кто я есть,
Solo marchare si ya no hay nada que decir,
Я уйду, только если мне больше нечего будет сказать,
Mientras no me pase no me muevo de donde estoy.
Пока не настанет мой час, я не сдвинусь с места.
[Estribillo]
[Припев]
Tengo muchas cosas de mi lado que agradecer,
У меня много причин благодарить, моя дорогая,
Uno se equivoca y luego cambia de parecer,
Ошибаешься, а затем меняешь свое мнение,
Siempre se nos va la luz y vuelve a amanecer,
Всегда темнеет, но потом снова наступает рассвет,
No siempre se arregla y es mejor desaparecer.
Не всегда получается, и лучше исчезнуть.
Amor da dolor y dolor sabiduría,
Любовь причиняет боль, а боль дарует мудрость,
Eso es todo lo que puse haciendo categoría
Это все, что я делаю, классифицируя
Y es que muchas veces no se puede intervenir,
И часто бывает, что нельзя вмешаться,
Tienes que afrontar lo que venga con sangre fría.
Нужно встретить то, что грядет, с хладнокровием.
Este es un camino duro descorazonador,
Это трудный и удручающий путь,
Todos mis hermanos lo caminan por amor,
Все мои братья идут по нему из любви,
En muchas ocasiones es difícil no delinquir,
Часто бывает трудно не совершать преступления,
Somos como perros callejeros pero con honor.
Мы как бездомные собаки, но с честью.
Todas esas noches que te pasas luego amanece,
Все эти ночи, которые ты проводишь в ожидании, проходят,
Todo está olvidado pero nunca desaparece,
Все забывается, но никогда не исчезает,
Luego te das cuenta de que nada es lo que parece,
Потом ты понимаешь, что все не так, как кажется,
Brillo con A13, ya lo ves, esta mierda crece.
Я сияю с A13, ты понимаешь, что дерьмо растет.
Rojo es el color de la sangre que me corre,
Красный это цвет крови, которая течет во мне,
Escupo el dolor y la rabia que me recorre,
Я извергаю боль и ярость, которая пронизывает меня,
Me costó llegar y ahora todos quieren subir,
Мне было трудно добраться сюда, а теперь все хотят быть наверху,
Me mantengo fiel, me defiendo desde mi torre.
Я остаюсь верным, защищаю себя из своей башни.
Entre tanto estrés uno aquí se vuelve majara,
В таком стрессе любой сойдет с ума,
Si quieres llegar esta mierda te sale cara,
Если ты хочешь достичь этого, это обойдется тебе дорого,
Uno ya no sabe lo que tiene que sentir,
Уже не знаешь, что чувствовать,
Queda por venir y mi equipo se prepara.
Впереди еще много, и моя команда готовится.
[Estribillo]
[Припев]
Tengo muchas cosas de mi lado que agradecer,
У меня много причин благодарить, моя дорогая,
Uno se equivoca y luego cambia de parecer,
Ошибаешься, а затем меняешь свое мнение,
Siempre se nos va la luz y vuelve a amanecer,
Всегда темнеет, но потом снова наступает рассвет,
No siempre se arregla y es mejor desaparecer.
Не всегда получается, и лучше исчезнуть.
Amor da dolor y dolor sabiduría,
Любовь причиняет боль, а боль дарует мудрость,
Eso es todo lo que puse haciendo categoría
Это все, что я делаю, классифицируя
Y es que muchas veces no se puede intervenir,
И часто бывает, что нельзя вмешаться,
Tienes que afrontar lo que venga con sangre fría.
Нужно встретить то, что грядет, с хладнокровием.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.