Paroles et traduction Ivan Nieto - Te viene así

Te viene así

Arden mis palabras como arde la madera
El tiempo se acaba y nunca mas se recupera
En esta carrera Ángeles sin alas
Galgos sin correa rápidos como las balas
Ahora solo escupo fuego como una bengala
Vivo como puedo mientras tu dedo señala
Vengan los que vengan siempre reviento la sala
Ya e pagado el precio por mi fama aunque sea mala
Se que siempre e sido tu puto dolor de muelas
Me pongo de manos si me clavas las espuelas
Los errores del pasado dejan sus secuelas
Torres mas altas que tu caen como las gemelas
Esta vida loca que nadie controla
Ahora escupo plomo como una pistola
Hago lo que me apetece no te doy bola
Y si tienes mierda para echarme ponte a la cola

Te viene así la inspiración
Cuando te duele el corazón
Yo saco lo mejor dentro de mi dolor
En la guerra vale todo igual que en el amor
A veces mi fantasmas no tienen piedad
Y nadie manda dentro de mi soledad
Yo sigo con mi búsqueda de la verdad
Pero dentro en lo mas hondo
De este pozo no entra claridad

Las cartas boca arriba ya sobre la mesa
Nada se paga solo cuando no se ingresa
No todos los problemas vienen por sorpresa
Ya lo se el viento se llevo hace tiempo las promesas
Unas cuantas puñaladas y no se espabila
La ley de la calle siempre te pone la pila
Atacan a la espalda si no se vigila
Yo nunca vendí mi alma puta solo se te alquila
Muchos echan el veneno sin que no se note
Cuando luego con mis frases se ponen palote
Ya lo creo acabo con todos si me da el brote ya lo sabes
Hago lo que me sale de la punta del cipote
Ivan Nieto es otro puto chulo madrileño
Nada de lo que me digas ya me quita el sueño
Ellos quieren manipularte desde pequeño
Pero yo vivo mi vida como quiero por que soy el dueño

Te viene así la inspiración
Cuando te duele el corazón
Yo saco lo mejor dentro de mi dolor
En la guerra vale todo igual que en el amor
A veces mi fantasmas no tienen piedad
Y nadie manda dentro de mi soledad
Yo sigo con mi búsqueda de la verdad
Pero dentro en lo mas hondo
De este pozo no entra claridad

It Comes to You Like This

My words burn like wood burns
Time runs out and is never recovered
In this race, angels without wings
Greyhounds without leashes, fast as bullets
Now I only spit fire like a flare
I live as I can while your finger points
Whoever comes, I always blow up the room
I've already paid the price for my fame, even if it's bad
I know I've always been your damn toothache
I stand on my hands if you dig your spurs into me
Past mistakes leave their mark
Towers taller than you fall like the twins
This crazy life that nobody controls
Now I spit lead like a pistol
I do what I want, I don't give you a ball
And if you have shit to throw at me, get in line

Inspiration comes to you like this
When your heart aches
I bring out the best within my pain
In war, everything goes, just like in love
Sometimes my ghosts have no mercy
And nobody rules within my solitude
I continue my search for the truth
But deep down
No light enters this well

The cards face up, already on the table
Nothing is paid for only when there is no income
Not all problems come as a surprise
I know, the wind took away the promises long ago
A few stab wounds and she doesn't wake up
The law of the street always puts the battery in you
They attack from behind if you don't watch out
I never sold my soul, bitch, it's only for rent
Many throw the poison without it being noticed
When later with my phrases they get a hard-on
I believe it, I finish them all off if I get the outburst, you know
I do what comes out of the tip of my dick
Ivan Nieto is another fucking pimp from Madrid
Nothing you tell me takes away my sleep anymore
They want to manipulate you from a young age
But I live my life as I want because I am the owner

Inspiration comes to you like this
When your heart aches
I bring out the best within my pain
In war, everything goes, just like in love
Sometimes my ghosts have no mercy
And nobody rules within my solitude
I continue my search for the truth
But deep down
No light enters this well