Paroles et traduction Ivan Nieto - Te viene así

Te viene así

Arden mis palabras como arde la madera
El tiempo se acaba y nunca mas se recupera
En esta carrera Ángeles sin alas
Galgos sin correa rápidos como las balas
Ahora solo escupo fuego como una bengala
Vivo como puedo mientras tu dedo señala
Vengan los que vengan siempre reviento la sala
Ya e pagado el precio por mi fama aunque sea mala
Se que siempre e sido tu puto dolor de muelas
Me pongo de manos si me clavas las espuelas
Los errores del pasado dejan sus secuelas
Torres mas altas que tu caen como las gemelas
Esta vida loca que nadie controla
Ahora escupo plomo como una pistola
Hago lo que me apetece no te doy bola
Y si tienes mierda para echarme ponte a la cola

Te viene así la inspiración
Cuando te duele el corazón
Yo saco lo mejor dentro de mi dolor
En la guerra vale todo igual que en el amor
A veces mi fantasmas no tienen piedad
Y nadie manda dentro de mi soledad
Yo sigo con mi búsqueda de la verdad
Pero dentro en lo mas hondo
De este pozo no entra claridad

Las cartas boca arriba ya sobre la mesa
Nada se paga solo cuando no se ingresa
No todos los problemas vienen por sorpresa
Ya lo se el viento se llevo hace tiempo las promesas
Unas cuantas puñaladas y no se espabila
La ley de la calle siempre te pone la pila
Atacan a la espalda si no se vigila
Yo nunca vendí mi alma puta solo se te alquila
Muchos echan el veneno sin que no se note
Cuando luego con mis frases se ponen palote
Ya lo creo acabo con todos si me da el brote ya lo sabes
Hago lo que me sale de la punta del cipote
Ivan Nieto es otro puto chulo madrileño
Nada de lo que me digas ya me quita el sueño
Ellos quieren manipularte desde pequeño
Pero yo vivo mi vida como quiero por que soy el dueño

Te viene así la inspiración
Cuando te duele el corazón
Yo saco lo mejor dentro de mi dolor
En la guerra vale todo igual que en el amor
A veces mi fantasmas no tienen piedad
Y nadie manda dentro de mi soledad
Yo sigo con mi búsqueda de la verdad
Pero dentro en lo mas hondo
De este pozo no entra claridad

Так приходит вдохновение

Мои слова горят, как горит древесина,
Время истекает и никогда не вернется.
В этой гонке – ангелы без крыльев,
Борзые без поводков, быстрые, как пули.
Теперь я плююсь огнем, как бенгальский огонь,
Живу как могу, пока твой палец указывает.
Кто бы ни пришел, я всегда взрываю зал,
Я уже заплатил цену за свою славу, пусть даже дурную.
Знаю, я всегда был твоей чертовой зубной болью,
Встану на четвереньки, если вонзишь мне шпоры.
Ошибки прошлого оставляют свои следы,
Башни выше тебя падают, как башни-близнецы.
Эта безумная жизнь, которую никто не контролирует,
Теперь я плююсь свинцом, как пистолет.
Делаю, что хочу, не обращаю на тебя внимания,
И если хочешь вылить на меня дерьмо, встань в очередь.

Так приходит вдохновение,
Когда болит сердце.
Я извлекаю лучшее из своей боли,
На войне все средства хороши, как и в любви.
Иногда мои призраки не знают пощады,
И никто не властен над моим одиночеством.
Я продолжаю поиски истины,
Но в самую глубь
этого колодца не проникает свет.

Карты раскрыты, лежат на столе,
Ничего не платится само, когда нет поступлений.
Не все проблемы приходят неожиданно,
Я знаю, ветер давно унес обещания.
Несколько ударов ножом, и он не espabila (не просыпается, не приходит в себя, не учится на ошибках),
Закон улицы всегда заряжает тебя энергией.
Нападают со спины, если не быть бдительным,
Я никогда не продавал свою душу, шлюха, только сдавал в аренду.
Многие изливают яд незаметно,
А потом от моих фраз у них встает.
Еще как, я покончу со всеми, если меня прорвет, ты же знаешь.
Делаю, что вздумается.
Иван Ньето – еще один чертов мадридский выскочка,
Ничто из того, что ты скажешь, уже не лишит меня сна.
Они хотят манипулировать тобой с детства,
Но я живу своей жизнью, как хочу, потому что я хозяин.

Так приходит вдохновение,
Когда болит сердце.
Я извлекаю лучшее из своей боли,
На войне все средства хороши, как и в любви.
Иногда мои призраки не знают пощады,
И никто не властен над моим одиночеством.
Я продолжаю поиски истины,
Но в самую глубь
этого колодца не проникает свет.