Paroles et traduction Ivan Nieto - White mirlo
Vi
al
diablo
y
tenia
pinta
de
seductor
Я
видел
дьявола,
и
он
выглядел
как
обольститель
Estoy
quemando
cartuchos
mientras
me
hago
mayor
Я
сжигаю
патроны,
пока
становлюсь
старше
Me
lo
recuerdan
los
niños
que
me
llaman
señor
Мне
напоминают
об
этом
дети,
которые
называют
меня
господином
Mi
rap
te
come
por
dentro
como
lo
hace
un
tumor
Мой
рэп
съест
тебя
изнутри,
как
опухоль
Tengo
cambios
de
humor
por
esta
vida
loca
У
меня
перепады
настроения
из-за
этой
безумной
жизни
Soy
un
rumor
en
la
calle
me
tienes
en
tu
boca
Я
- слух
на
улице,
ты
держишь
меня
на
языке
Un
hombre
con
rencor
destrulle
todo
lo
que
toca
Человек
с
обидой
разрушает
все,
к
чему
прикасается
Nos
gusta
castigarnos
como
al
masoca
el
dolor
Нам
нравится
наказывать
себя,
как
мазохистам,
боль
Desojando
la
flor
la
vida
continua
Обрывая
лепестки
цветка,
жизнь
продолжается
Te
robo
es
corazon
provisto
con
una
ganzua
Я
украду
твое
сердце,
используя
отмычку
Tus
frases
son
como
el
dinero
que
se
debalua
Твои
фразы
подобны
деньгам,
которые
обесцениваются
Palabras
que
no
valen
nada
cuando
no
se
actua
Слова,
которые
ничего
не
стоят,
когда
не
действуют
Hablais
mucho
de
gratis
sin
pagar
el
precio
Вы
много
говорите
бесплатно,
не
платя
цену
Para
sordas
dedicas
para
oidos
necios
Для
глухих
посвящения
для
глупых
ушей
Pareceis
todos
iguales
ya
no
os
diferencio
Вы,
кажется,
все
одинаковые,
я
больше
не
различаю
вас
El
grito
mas
desesperado
es
el
puto
silencio
Самый
отчаянный
крик
- это
чертово
молчание
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
Esta
mierda
es
diferente
tienes
que
asumirlo
Это
дерьмо
отличается,
ты
должна
это
признать
Busquen
solucion
valientes
antes
de
que
enfermen
Ищите
решение,
храбрецы,
прежде
чем
заболеть
Este
mundo
esta
contaminado
por
un
germen
Этот
мир
заражен
микробом
El
dinismo
es
un
prolema
que
no
se
resuelve
Динамика
- это
проблема,
которая
не
решается
Ten
cuidado
con
el
karma
por
que
todo
vuelve
Будь
осторожна
с
кармой,
потому
что
все
возвращается
Tengo
muchas
cosas
dentro
que
quiero
olvidar
У
меня
внутри
много
вещей,
которые
я
хочу
забыть
Todo
cuesta
y
el
camino
se
hace
al
caminar
Все
стоит
денег,
и
путь
прокладывается
во
время
ходьбы
La
tension
en
el
ambiente
se
puede
cortar
Напряжение
в
воздухе
можно
порезать
Sigo
atento
y
ya
no
puedo
ni
pestañear
Я
все
еще
внимателен
и
больше
не
могу
даже
моргнуть
Cuantas
veces
esta
vida
me
ha
tenido
en
jake
Сколько
раз
эта
жизнь
ставила
меня
в
тупик
Vivo
aconstumbrado
ha
que
mi
mente
me
machaque
Я
живу,
привыкнув
к
тому,
что
мой
разум
терзает
меня
Y
ahora
me
pregunto
antes
y
esto
para
quee.
И
теперь
я
спрашиваю
себя
раньше,
и
это
для
чего.
Pero
se
que
la
mejor
defensa
es
el
ataque
Но
я
знаю,
что
лучшая
защита
- это
нападение
Ya
hace
tiempo
me
di
cuenta
que
no
soy
el
centro
Я
давно
понял,
что
я
не
центр
Corro
mi
carrera
solo
en
ella
me
concentro
Я
бегу
свою
гонку,
только
на
ней
я
сосредоточен
Mi
batalla
es
otra
y
en
la
vuestra
no
me
centro
Моя
битва
другая,
и
в
вашей
я
не
участвую
Sigo
derribando
muros
de
puertas
adentro
Я
продолжаю
разрушать
стены
изнутри
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
Esta
mierda
es
diferente
tienes
que
asumirlo
Это
дерьмо
отличается,
ты
должна
это
признать
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
Esta
mierda
es
diferente
tienes
que
asumirlo
Это
дерьмо
отличается,
ты
должна
это
признать
Un
pajaro
negro
con
defecto
en
el
plumaje
Черная
птица
с
изъяном
в
оперении
Coje
mi
consejo
puta
cuida
tu
lenguaje
Прими
мой
совет,
сука,
следи
за
своим
языком
Cuido
mis
palabras
como
cuido
mi
mensaje
Я
берегу
свои
слова,
как
забочусь
о
своем
послании
No
me
ves
entre
las
sombras
por
que
son
mi
camuflaje
Ты
не
видишь
меня
в
тени,
потому
что
это
мой
камуфляж
Media
vida
consumida
y
hoy
hago
balance
Половина
жизни
прошла,
и
сегодня
я
подвожу
итоги
Sometido
por
una
leyes
de
un
pais
en
trance
Подчиненный
законам
страны
в
трансе
Cuantos
sueños
enterrados
fuera
de
mi
alcance
Сколько
снов
похоронено
вне
моего
досягаемости
Yacen
olvidados
como
victimas
de
la
falange
Они
лежат
забытыми,
как
жертвы
фаланги
Yo
y
mis
paranoias
mantenemos
un
romance
Я
и
моя
паранойя
поддерживаем
роман
Al
final
coseguiran
que
ocurra
algun
percance
В
конце
концов
они
добьются
того,
что
произойдет
какая-нибудь
неприятность
Esta
mierda
de
pais
no
me
deja
que
avance
Это
дерьмо
страны
не
дает
мне
двигаться
вперед
Estos
a
mis
soldados
preparados
para
cualquier
lance
Эти
мои
солдаты
готовы
к
любому
броску
El
gobierno
te
consume
como
un
puto
cancer
Правительство
поглощает
тебя,
как
чертов
рак
Ya
veremos
cuando
el
pueblo
se
les
avalance
Посмотрим,
что
будет,
когда
народ
набросится
на
них
Si
les
dejas
esas
ratas
te
chupan
la
sangre
Если
ты
позволишь
этим
крысам,
они
высосут
из
тебя
кровь
Quiero
ver
al
ministro
de
hacienda
morirse
de
hambre
Я
хочу
видеть
министра
финансов
умирающим
от
голода
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
Esta
mierda
es
diferente
tienes
que
asumirlo
Это
дерьмо
отличается,
ты
должна
это
признать
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
White.
White.
White.
Mirlo!
Белый.
Белый.
Белый.
Дрозд!
Esta
mierda
es
diferente
tienes
que
asumirlo
Это
дерьмо
отличается,
ты
должна
это
признать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iván Nieto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.