Caronte - Ivan Noble traduction en allemand

Caronte

Y al final, lo aprendí
Cada día es
Una caja de pandora
En la rifa de vivir

Insistir, aguantar
Los vientos cruzados
Somos los remedios
En el rio del azar

Lo que no nos mata
Nos cura
Nos convida una tuca
Nos enferma otra vez

Mal que mal
Esto es lo que hay
Mañana viene por ti
Y pasado por mi
Y al final
Somos los recién llegados
Al principio del fin
Al principio del fin

Y al final, ya sabes
Dios pasa vergüenza
Cada vez que juega
Con la muerte al ajedrez

Cuando baja el telón
Somos cazadores
Queriendo afeitarle
Los bigotes al león

Lo que no te cura
Te enferma
Te la pone en la pera
Te mata otra vez

Mal que mal
Esto es lo que hay
Mañana viene por ti
Y pasado por mi
Y al final
Somos los recién llegados
Al principio del fin
Al principio del fin

Lo que no te cura
Te enferma
Y te corta las piernas
Y te mata otra vez

Mal que mal
Esto es lo que hay
Mañana viene por ti
Y pasado por mi
Y al final
Somos los recién llegados
Al principio del fin
Al principio del fin
Y al final
Somos los recién llegados
Al principio del fin
Al principio del fin

Charon

Und am Ende habe ich es gelernt
Jeder Tag ist
Eine Büchse der Pandora
In der Lotterie des Lebens

Beharren, aushalten
Die widrigen Winde
Wir sind die Heilmittel
Im Fluss des Zufalls

Was uns nicht umbringt
Heilt uns
Bietet uns einen Zug an
Macht uns wieder krank

Wohl oder übel
Das ist es, was es gibt
Morgen kommt er für dich
Und übermorgen für mich
Und am Ende
Sind wir die Neuankömmlinge
Am Anfang vom Ende
Am Anfang vom Ende

Und am Ende, weißt du
Schämt sich Gott
Jedes Mal, wenn er spielt
Mit dem Tod Schach

Wenn der Vorhang fällt
Sind wir Jäger
Die rasieren wollen
Dem Löwen die Schnurrhaare

Was dich nicht heilt
Macht dich krank
Gibt dir eins auf die Zwölf
Tötet dich wieder

Wohl oder übel
Das ist es, was es gibt
Morgen kommt er für dich
Und übermorgen für mich
Und am Ende
Sind wir die Neuankömmlinge
Am Anfang vom Ende
Am Anfang vom Ende

Was dich nicht heilt
Macht dich krank
Und schneidet dir die Beine ab
Tötet dich wieder

Wohl oder übel
Das ist es, was es gibt
Morgen kommt er für dich
Und übermorgen für mich
Und am Ende
Sind wir die Neuankömmlinge
Am Anfang vom Ende
Am Anfang vom Ende
Und am Ende
Sind wir die Neuankömmlinge
Am Anfang vom Ende
Am Anfang vom Ende