Paroles et traduction Ivan Noble - Olivia

Olivia

Olivia a veces se acuerda
Y a veces se olvida de respirar
Olivia duerme abrazada a su mona

Olivia tiene trenzas
Que no deja tocar
No es hermosa, pero donde va pasan cosas

Olivia te lo dice con toda la boca
Tiene casi treinta, pero no se notan
No le vengas a contar cuántos pares son tres botas

Olivia no se va a poner en tus zapatos
Está un poco apurada, pero va despacio
Puede ser tuya un verano
Quererla es un trabajo bastante malo

Olivia es un hermoso lío
Olivia es un tremendo río
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un profundo río

Habráse visto lo que se ve
Cuando Olivia sale en rollers
Se paran a aplaudirla los camiones

Olivia dice que no tiene remedio
Pero que en el infierno también hay cielo
Y ahí se va a quedar, solita
Con sus discos de bolero

Olivia está más triste de lo que piensa
Se muere por un hijo y vive de su abuela
En su escote hay dos anzuelos
Que dicen que a ella nadie la vio primero

Olivia es la Madonna de Parque Lezama
Se carga cinco novios en una semana
No la quieras madrugar
Le ponés un yeti y le dura un round

Olivia es un hermoso lío
Olivia es un tremendo río
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un profundo río
Aunque nades...

Olivia es un hermoso lío
Olivia es un tremendo río
Olivia es un hermoso lío
Olivia es un profundo río

Olivia tiene planes
Que no te va a contar
No es hermosa, pero donde va pasan cosas

Olivia

Оливия порою вспоминает,
Но может и дышать порой забыть,
Оливия спит, обняв свою куклу.

Косички у Оливии,
Что трогать не дают,
Красотой не блещет, а где пройдет - все вверх дном.

Оливия громко заявляет с пеной у рта,
Почти тридцать, но это не заметно,
Не смей мне говорить, что дважды два — четыре.

Оливия не встанет на твое место,
Хоть и спешит, но движется неспешно,
Может быть твоей одно лето,
Но полюбить ее — это очень скверно.

Оливия — прекрасный хаос,
Оливия — поток бурлящий,
Оливия — прекрасный хаос,
Оливия — бездна настоящая.

Ох, что ж такое творится,
Когда Оливия на роликах катается,
Ей аплодируют даже грузовики.

Оливия говорит, что ей не спастись,
Но в аду тоже есть рай,
Там она и останется, одиноко,
Со своими пластинками с болеро.

Оливия грустит больше, чем кажется,
Мечтает о ребенке и живет с бабушкой,
В ее вырезе два крючка,
Говорят, что ее никто не видел первым.

Оливия — мадонна из парка Лезама,
За неделю пять бойфрендов уделывает,
Не пытайся ее застать врасплох,
Посадишь йети на нее — раунд один выдержит.

Оливия — прекрасный хаос,
Оливия — поток бурлящий,
Оливия — прекрасный хаос,
Оливия — бездна настоящая.
Даже если плывешь...

Оливия — прекрасный хаос,
Оливия — поток бурлящий,
Оливия — прекрасный хаос,
Оливия — бездна настоящая.

У Оливии есть планы,
О которых она тебе не скажет,
Красотой не блещет, а где пройдет - все вверх дном.