Paroles et traduction Ivan Noble feat. Vicentico - Donde Gustes y Cuando Quieras

Donde Gustes y Cuando Quieras

"No me gustan tus canciones"
Dijo y sonrió a media asta
"Estás enamorando
A la tipa equivocada"
Y yo, hablándole al vaso
Jugado en el golpe por golpe
Le dije: "no veo el problema
No pienso cantarte en la cama" (ah-ah, ah-ah)
Donde gustes y cuando quieras
Mirá que ya lo dice el tango
La vida son cuatro días
Y se pasan patinando
Donde gustes y cuando quieras
Mirá que ya lo dice el tango
La vida son cuatro días
Y se pasan patinando
Anoche era un empate clavado
De los que se definen por brindis
Así que le arrimé un cosmopolitan
Va por vos, chica Sex and the city
Si tu plan es emborracharme
A mal puerto vas por ginebra
Soy un caballero, bonita
Mi plan es matar la tristeza (ah-ah, ah-ah)
Donde gustes y cuando quieras
Mirá que ya lo dice el tango
La vida son cuatro días
Y se pasan patinando
Donde gustes y cuando quieras
Mirá que ya lo dice el tango
La vida son cuatro días
Y se pasan patinando
Donde gustes
Y cuando quieras
Donde gustes
Y a lo que sea
¿Qué tal si te llevo a tu casa?
En tu perla negra, quizás
"Te advierto, pirata tristón
Mas vale que sepas besar"
Donde gustes (oh-oh-oh)
Y cuando quieras (oh-oh-oh)
Donde gustes (oh-oh-oh)
Y a lo que sea (eh-eh)
Donde gustes (oh-oh-oh)
Y cuando quieras (oh-oh-oh)
Donde gustes
Te espero

Wherever You Like, Whenever You Want

"I don't like your songs"
She said with a half-hearted smile
"You're falling for
The wrong girl"
And I, talking to my glass
Playing blow for blow
Told her: "I don't see the problem
I'm not planning to sing you to sleep" (ah-ah, ah-ah)
Wherever you like, whenever you want
Look, the tango already says it
Life is just four days
And they go by skating
Wherever you like, whenever you want
Look, the tango already says it
Life is just four days
And they go by skating
Last night it was a clear draw
One of those that are decided with toasts
So I handed her a cosmopolitan
This one's for you, Sex and the City girl
If your plan is to get me drunk
You're after the wrong drink
I'm a gentleman, my dear
My plan is to drown my sorrows (ah-ah, ah-ah)
Wherever you like, whenever you want
Look, the tango already says it
Life is just four days
And they go by skating
Wherever you like, whenever you want
Look, the tango already says it
Life is just four days
And they go by skating
Wherever you like
And whenever you want
Wherever you like
And into whatever
How about I take you home?
Perhaps in your black pearl
"I'm warning you, sad pirate
You better know how to kiss"
Wherever you like (oh-oh-oh)
And whenever you want (oh-oh-oh)
Wherever you like (oh-oh-oh)
And into whatever (eh-eh)
Wherever you like (oh-oh-oh)
And whenever you want (oh-oh-oh)
Wherever you like
I'll be waiting