Paroles et traduction Ivan Orozco - Call Me When You're Home (V2) [Version 2]

Call Me When You're Home (V2) [Version 2]

And I′m still waiting
For you to talk talk to me
And I'm still waiting
For you to talk
For you to talk
For you to talk talk to me
Haven′t slept in like 6 nights
You're stuck on me like stick knives
Want that act right but don't feel right
Wouldn′t act like "is that shit mine"
You′re still on my mind
You're a stick and poke on my left brain
Had to write it out
Helps me explain
Speaking of which
You gotta explain
Show me what′s on your mind
I'm feeling you
Do you think of me?
In the morning?
In your wet dreams?
Wanna thug it out?
After the party?

Call me when you′re home
And I'll pick up the phone
I′d hate to ruin your night
But mine has just begun
There's moments we can relive
But at the right time
Actions we couldn't resist
Said it′d be the last night

And I′m still waiting for you to talk to me
We only talk when we're intoxicated
And I′m still waiting for you to call me
I can't fall back to what we used to be

I gotta feeling that we have much more to talk about
If you wanted more wouldn′t you speak out?

You initiate
Then you run away
Come back again
Do this everyday
You my 9-5
You're my off days

So call on me baby
You know so much
And you know I′m not impatient
But I need you right now
Talk to me softly

And I'm still waiting
For you to talk talk to me
And I'm still waiting
For you to call, for you to call
For you to call call

Call me when you′re home
And I′ll pick up the phone
I'd hate to ruin your night
But mine has just begun
There′s moments we can relive
But at the right time
Actions we couldn't resist
Said it′d be the last night

And I'm still waiting for you to talk to me
We only talk when we′re intoxicated
And I'm still waiting for you to call me
I can't fall back to what we used to be

Позвони мне, когда будешь дома (V2) [Версия 2]

И я всё ещё жду,
Когда ты заговоришь со мной.
И я всё ещё жду,
Когда ты заговоришь,
Когда ты заговоришь,
Когда ты заговоришь со мной.
Не спал уже 6 ночей,
Ты засела во мне, как заноза.
Хочу поступить правильно, но это не то.
Не буду притворяться, будто "это моя вина".
Ты всё ещё в моих мыслях.
Ты как татуировка в моём левом полушарии.
Пришлось это записать,
Чтобы объяснить.
Кстати говоря,
Ты должна объясниться.
Покажи мне, что у тебя на уме.
Я чувствую тебя.
Ты думаешь обо мне?
По утрам?
В своих влажных снах?
Хочешь выяснять отношения?
После вечеринки?

Позвони мне, когда будешь дома,
И я возьму трубку.
Не хотел бы испортить твой вечер,
Но мой только начинается.
Есть моменты, которые мы можем пережить заново,
Но в нужное время.
Поступки, которым мы не могли сопротивляться,
Говорили, что это будет последняя ночь.

И я всё ещё жду, когда ты заговоришь со мной.
Мы разговариваем только когда пьяны.
И я всё ещё жду, когда ты позвонишь мне.
Я не могу вернуться к тому, что было между нами.

У меня такое чувство, что нам нужно ещё многое обсудить.
Если бы ты хотела большего, разве ты бы не сказала?

Ты начинаешь,
Потом убегаешь.
Возвращаешься снова,
Делаешь это каждый день.
Ты моя работа с 9 до 5,
Ты мои выходные.

Так позвони мне, детка,
Ты так много знаешь.
И ты знаешь, что я нетерпелив,
Но ты нужна мне прямо сейчас.
Поговори со мной нежно.

И я всё ещё жду,
Когда ты заговоришь со мной.
И я всё ещё жду,
Когда ты позвонишь, когда ты позвонишь,
Когда ты позвонишь.

Позвони мне, когда будешь дома,
И я возьму трубку.
Не хотел бы испортить твой вечер,
Но мой только начинается.
Есть моменты, которые мы можем пережить заново,
Но в нужное время.
Поступки, которым мы не могли сопротивляться,
Говорили, что это будет последняя ночь.

И я всё ещё жду, когда ты заговоришь со мной.
Мы разговариваем только когда пьяны.
И я всё ещё жду, когда ты позвонишь мне.
Я не могу вернуться к тому, что было между нами.