Paroles et traduction Ivan Ovalle - Alegre y Contento
Yo
busco
la
forma
el
sitio
la
gente
el
tiempo
la
comba
I
look
for
ways,
places,
people,
times,
and
ways
Pa'que
para
vivir
una
vida
contento
To
live
a
happy
life
Alegre
asi
me
esten
matando
los
problemas
Happy,
even
if
problems
are
killing
me
Asi
la
novia
mia
ya
no
me
quiera
Even
if
my
girlfriend
doesn't
love
me
anymore
Asi
mis
amigachos
me
abandonen
Even
if
my
friends
abandon
me
Alegre
aunque
por
dentro
tenga
mil
quimeras
Happy,
even
though
I
have
a
thousand
fears
inside
Asi
como
el
payaso
una
careta
Like
a
clown
with
a
mask
Para
que
no
se
enteren
cuando
llore
So
that
they
don't
know
when
I
cry
Y
no
me
acobardo
yo
sigo
adelante
And
I'm
not
afraid,
I
keep
going
- Igual
que
el
soldado
y
aquel
caminante
- Like
a
soldier
and
that
traveler
Que
lucha
en
la
vida
y
sale
triunfante
(bis).
Who
fights
in
life
and
emerges
triumphant
(twice).
Yo
busco
la
forma
el
sitio
la
gente
el
tiempo
la
comba...
I
look
for
ways,
places,
people,
times,
and
ways...
Yo
busco
la
forma
el
sitio
la
gente
el
tiempo
la
comba
I
look
for
ways,
places,
people,
times,
and
ways
Para
encontrarle
un
alivio
mis
penas
To
find
some
relief
from
my
sorrows
Y
salgo
voy
con
mi
frente
en
alto
por
la
calle
And
I
go,
my
head
held
high,
in
the
street
Para
sobreponerme
a
mis
pesares
To
overcome
my
troubles
Pero
jamas
han
dicho
que
me
escondo
But
they
have
never
said
that
I
hide
Resuelvo
con
aquellos
amigos
que
me
aprecian
I
solve
problems
with
those
friends
who
appreciate
me
Que
saben
que
yo
soy
persona
buena
Who
know
that
I
am
a
good
person
Y
que
en
cualquier
momento
me
repongo
And
that
I
can
recover
at
any
time
Por
que
es
que
el
dinero
se
cambia
de
mano
Because
money
changes
hands
Y
uno
no
sabe
la
vida
te
pone
And
you
never
know
what
life
will
bring
El
que
hoy
esta
rico
mañana
esta
pobre
He
who
is
rich
today
is
poor
tomorrow
El
que
hoy
esta
pobre
mañana
esta
rico
He
who
is
poor
today
is
rich
tomorrow
Yo
busco
la
forma
el
sitio
la
gente
el
tiempo
la
comba...
I
look
for
ways,
places,
people,
times,
and
ways...
Évaluez la traduction
1
El Remedio a Mis Heridas
2 Alegre y Contento
3 El Príncipe
4 Vida Sabrosa
5 Memorable
6 El Camino de la Vida
7 La Vida Era una Parranda
8 Tienes Motivos
9 Cuando el Sol Se Apague
10 El Premio de un Autor
11 La Virtud de la Mujer
12 Un Amigo de Verdad
13 Que Llueva
14 Nació para Ser Inmortal
15 La Rochela
2 Alegre y Contento
3 El Príncipe
4 Vida Sabrosa
5 Memorable
6 El Camino de la Vida
7 La Vida Era una Parranda
8 Tienes Motivos
9 Cuando el Sol Se Apague
10 El Premio de un Autor
11 La Virtud de la Mujer
12 Un Amigo de Verdad
13 Que Llueva
14 Nació para Ser Inmortal
15 La Rochela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.