Paroles et traduction Ivan Ovalle - Amor de Corintios

Amor de Corintios

Voy a mandarte en la brisa mis versos mas tiernos
Para enlazar la ternura que inspiran tus ojos
Voy a pintar tu nobleza en las nubes del pueblo
Para que seas un ejemplo de amor en la tierra
Para tenerte conmigo en todo momento
Y recortar la distancia que ahora me aqueja.

-Y ser tuyo tuyo tuyo y tu mía mía mía (Bis)
Y ser tuyo muy tuyo y tu mía muy mía
Quiero que me ames a mi
Y yo también a ti cual amor de Corintios
-Que me ames a mi primera de corintios (Bis)

Y ese amor el mas tolerante
Que no espera nada
Que todo perdona
Que no es egoísta
Con toda mi alma así quiero yo
Y ser muy tuyo tuyo tuyo y tu mía mía mía
Y ser tuyo muy tuyo y tu mía muy mía.

Hay quiero contarle a la gente
MI amor tan divino
Para que seas un modelo de nuevos amores
Hay quiero que muchos niñitos
Me vean contigo
Para que aprendan la forma de amar sin temores
Cuando se tiene presente el amor de Corintios
Es el amor verdadero de Dios en el hombre.

-Y ser tuyo tuyo tuyo y tu mía mía mía (Bis)
Y ser tuyo muy tuyo y tu mía muy mía
Quiero que me ames a mi
Y yo también a ti cual amor de Corintios
-Que me ames a mi primera de corintios (Bis)

Y ese amor el mas tolerante
Que no espera nada
Que todo perdona
Que no es egoísta
Con toda mi alma así quiero yo
Y ser muy tuyo tuyo tuyo y tu mía mía mía
Y ser tuyo muy tuyo y tu mía muy mía.
Quiero que me ames a mi
Y yo también a ti cual amor de Corintios
-Que me ames a mi primera de corintios. (Bis)

Love of Corinthians

I'm going to send you my most tender verses in the breeze
To bind the tenderness that your eyes inspire
I'm going to paint your nobility in the clouds of the town
So that you may be an example of love on earth
To have you with me at all times
And cut short the distance that now weighs me down.

-And be yours yours yours and you mine mine mine (Bis)
And be yours very yours and you mine truly mine
I want you to love me
And me to you too like the love of Corinth
-To love me first Corinthians (Bis)

And that love the most tolerant
That expects nothing
That forgives everything
That is not selfish
With all my soul that's how I want to be
And be very yours yours yours and you mine mine mine
And be yours very yours and you mine truly mine.

Oh I want to tell people
My love so divine
To be a model of new loves
Oh I want many children
To see me with you
That they may learn how to love without fear
When the love of Corinth is present
It is the true love of God in man.

-And be yours yours yours and you mine mine mine (Bis)
And be yours very yours and you mine truly mine
I want you to love me
And me to you too like the love of Corinth
-To love me first Corinthians (Bis)

And that love the most tolerant
That expects nothing
That forgives everything
That is not selfish
With all my soul that's how I want to be
And be very yours yours yours and you mine mine mine
And be yours very yours and you mine truly mine.
I want you to love me
And me to you too like the love of Corinth
-To love me first Corinthians. (Bis)