Paroles et traduction Ivan Ovalle - Memorable

Memorable

Memorable es el besito de un amor
Cuando no quedan palabras que decir
- Cuando ves que se ha escapado el chupaflor
Atragantado con el nectar del jardin Bis

No pases por la tierra sin dejar tu huella
No pases por el cielo sin pintar tu alma
No juegues con candela que algun día te quemas
Enciende tu cariño y eleva tu alma
- No llegues a la vida de la gente buena
A causarle pena y a acabar con ella Bis

Memorable es aquel amor amor
Que no causa ningun dolor Bis
- Ja No llegues a la vida de la gente buena
A causarle pena y a acabar con ella Bis

Memorable es conseguir la libertad
Cuando te han tenido preso por amor
- Y dejar un portillo a la verdad
Y escapaste cual canario sin control Bis

No atrapes a quien amas en su propia jaula
No rompas los cristales de la gente tuya
Ayuda aquel amigo cuando esta en la mala
Olvida las ofensas rompe la amargura
-No seas tan indolente con el ser que amas
Que algun dia se cansa y se va sin duda Bis

Memorable es aquel amor amor
Que no causa ningun dolor Bis
- Ja No llegues a la vida de la gente buena
A causarle pena y a acabar con ella Bis
Memorable es aquel amor amor...

Запоминающийся

Поцелуй любимой - запомнится навсегда
Когда не остаётся слов, чтобы сказать
- Когда видишь, как улетает колибри
Подавившийся нектаром сада Bis

Не проходи по земле, не оставив своего следа
Не проходи по небу, не расписав свою душу
Не играй с огнем, который когда-нибудь тебя сожжёт
Зажги свою любовь и вознеси свою душу
- Не входи в жизнь добрых людей
Чтобы причинить им боль и покончить с ними Bis

Запоминающейся является та любовь
Которая не причиняет никакой боли Bis
- Не входи в жизнь добрых людей
Чтобы причинить им боль и покончить с ними Bis

Запоминающимся является обретение свободы
Когда тебя держали в плену из-за любви
- И оставляешь лазейку для правды
И сбегаешь, как неконтролируемая канарейка Bis

Не держи в клетке того, кого любишь
Не разбивай стёкла тех, кто для тебя ценен
Помогай другу, когда он в беде
Забудь обиды, разорви горечь
-Не будь таким равнодушным к той, кого любишь
Потому что в один прекрасный день она устанет и уйдёт без сомнения Bis

Запоминающейся является та любовь
Которая не причиняет никакой боли Bis
- Не входи в жизнь добрых людей
Чтобы причинить им боль и покончить с ними Bis
Запоминающейся является та любовь...