Paroles et traduction Ivan Ovalle - Nació para Ser Inmortal
Así
como
muere
el
poeta
y
no
mueren
sus
versos
Just
as
the
poet
dies
but
his
verses
don't
Así
es
que
se
prende
una
estrella
en
el
reino
de
Dios
So
is
a
star
lit
in
the
kingdom
of
God
Así
se
despide
aquel
cóndor
querido
del
pueblo
Thus
bids
farewell
that
beloved
condor
of
the
people
Dejando
en
la
tierra
un
legado
de
canto
y
amor
Leaving
on
earth
a
legacy
of
song
and
love
Nació
para
ser
inmortal
y
dar
lo
mejor
a
nuestro
folclor
He
was
born
to
be
immortal
and
give
the
best
to
our
folklore
Nosotros
lo
vimos
triunfar
lo
vimos
llorar
y
cantar
de
emoción
We
saw
him
triumph
we
saw
him
cry
and
sing
with
emotion
Cincuenta
y
seis
años
voló
en
el
cielo
de
Valledupar
For
fifty-six
years
he
flew
in
the
sky
of
Valledupar
La
Junta
Guajira
y
Cesar
y
toda
Colombia
lo
vio
The
Guajira
and
Cesar
Council
and
all
of
Colombia
saw
him
Diomedes
el
grande
inmortal
inmortal
Diomedes
the
great
immortal
immortal
Tu
canto
bonito
inmortal
inmortal
Your
beautiful
voice
immortal
immortal
Tus
canciones
bellas
inmortal
inmortal
Your
beautiful
songs
immortal
immortal
Ay
Cantando
cantando
el
cóndor
herido
Ah
Singing
singing
the
wounded
condor
Ay
oye
bonita
sus
cantos
sentidos.
Ah
hear
love
its
heartfelt
songs.
Así
como
canta
el
turpial
en
la
hermosa
mañana
Just
as
the
oriole
sings
on
a
beautiful
morning
Llevando
en
sus
melodías
su
propio
dolor
Carrying
his
own
pain
in
his
melodies
Así
le
cantaba
el
cacique
al
cuerpo
y
al
alma
Thus
the
chief
sang
to
the
body
and
soul
Sembrando
en
millones
de
gente
su
historia
de
amor
Sowing
his
love
story
in
millions
of
people
Añoro
poder
escucharlo
y
verlo
pelear
tal
vez
sin
razón
I
long
to
hear
him
and
see
him
fight
perhaps
without
reason
A
todos
nos
hizo
cantar
nos
hizo
soñar
y
llorar
de
emoción.
He
made
us
all
sing
he
made
us
dream
and
cry
with
emotion.
Ay
Cincuenta
y
seis
años
voló
en
el
cielo
de
Valledupar
Ah
For
fifty-six
years
he
flew
in
the
sky
of
Valledupar
La
Junta
Guajira
y
Cesar
y
toda
Colombia
lo
vio
The
Guajira
and
Cesar
Council
and
all
of
Colombia
saw
him
Diomedes
el
grande
inmortal
inmortal
Diomedes
the
great
immortal
immortal
Tu
canto
bonito
inmortal
inmortal
Your
beautiful
voice
immortal
immortal
Tus
canciones
bellas
inmortal
inmortal
Your
beautiful
songs
immortal
immortal
Ay
Cantando
cantando
el
cóndor
herido
Ah
Singing
singing
the
wounded
condor
Ay
oye
bonita
sus
cantos
sentidos.
Ah
hear
love
its
heartfelt
songs.
Évaluez la traduction
1
El Remedio a Mis Heridas
2 Alegre y Contento
3 El Príncipe
4 Vida Sabrosa
5 Memorable
6 El Camino de la Vida
7 La Vida Era una Parranda
8 Tienes Motivos
9 Cuando el Sol Se Apague
10 El Premio de un Autor
11 La Virtud de la Mujer
12 Un Amigo de Verdad
13 Que Llueva
14 Nació para Ser Inmortal
15 La Rochela
2 Alegre y Contento
3 El Príncipe
4 Vida Sabrosa
5 Memorable
6 El Camino de la Vida
7 La Vida Era una Parranda
8 Tienes Motivos
9 Cuando el Sol Se Apague
10 El Premio de un Autor
11 La Virtud de la Mujer
12 Un Amigo de Verdad
13 Que Llueva
14 Nació para Ser Inmortal
15 La Rochela
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.