Paroles et traduction Ivan Rebroff - Les yeux noirs (Otschi Kornia)

Les yeux noirs (Otschi Kornia)

Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать увидел вас я не в добрый час
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать увидел вас я не в добрый час
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать увидел вас я не в добрый час
Очи чёрные, жгучие пламенны
И мaнят они в страны дальные
Где царит любовь, где царит покой
Где страданья нет, где вражды запрет
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать увидел вас я не в добрый час
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать увидел вас я не в добрый час

Dark Eyes (Otschi Kornia)

Your dark eyes, your passionate eyes
Your burning and beautiful eyes
How I love you, how I fear you
I must have seen you at an unlucky hour
Your dark eyes, your passionate eyes
Your burning and beautiful eyes
How I love you, how I fear you
I must have seen you at an unlucky hour
Your dark eyes, your passionate eyes
Your burning and beautiful eyes
How I love you, how I fear you
I must have seen you at an unlucky hour
Your dark eyes, burning with passion
And they beckon me to distant lands
Where love reigns, where peace prevails
Where there is no suffering, no forbidden hatred
Your dark eyes, your passionate eyes
Your burning and beautiful eyes
How I love you, how I fear you
I must have seen you at an unlucky hour
Your dark eyes, your passionate eyes
Your burning and beautiful eyes
How I love you, how I fear you
I must have seen you at an unlucky hour