Paroles et traduction Ivan Rebroff - Spiel Zigeuner

Spiel Zigeuner

Es funkeln tausend Perlen in dem Glas in meiner Hand.
Ich trinke auf die Liebe und das Glas fliegt an die Wand.
Spiel Zigeuner und lass die Welt mich vergessen eine ganze Nacht.
Wenn die Geige vor Freude weint, gibt es nichts mehr was mich traurig macht.
Wenn die Geige vor Freude weint, hab′ ich alles was mich glücklich macht.
Lei lei lei lei...
Das Leben ist nur Abschied, keine Stunde kommt zurück
Und stehst du einst am Ende, war es nur ein Augenblick.
Wenn die Geige vor Freude weint, gibt es nichts mehr was mich traurig macht.
Wenn die Geige vor Freude weint, hab' ich alles was mich glücklich macht.
Lei lei lei la...
Spiel Zigeuner
Lei lei lei la...

Play gypsy

A thousand pearls are sparkling in the glass in my hand.
I drink to love and the glass flies against the wall.
Play gypsy and let the world forget me for a whole night.
When the violin cries for joy, there is nothing that makes me sad anymore.
When the violin cries for joy, I have everything that makes me happy.
Lei lei lei lei...
Life is only goodbye, no hour comes back
And when you stand at the end, it was only a moment.
When the violin cries for joy, there is nothing that makes me sad anymore.
When the violin cries for joy, I have everything that makes me happy.
Lei lei lei la...
Play gypsy
Lei lei lei la...