Paroles et traduction Ivan Roux - 54 5de Straat

54 5de Straat

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By 'n ander man

Jy sê jou liefde's nie te koop nie
En jou hart lê steeds by my
Maar ek het nie wat hy het nie
En by hom sal ek jou kry
Ek onthou jou nog soos gister
Maar dis als verbrande as
En ek kyk net hoe jy wegwaai
Soos jy vir hom sê
Kom hou my stywer vas

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By 'n ander man
54 5de straat
Het ek so gewens om aan jou te raak maar daai draad
Sê dis reeds te laat

Jy't gesê ek is 'n dromer
En ek stap die pad alleen
Maar dit alles sou ek opgee
Vir 'n druppel somer reen
En na 30 jaar van nou af
Lê jy in sy arms koud
Sou jy 5de straat ooit afstap
Aan my deur klop vir my vra
Word saam my oud

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By 'n ander man
54 5de straat
Het ek so gewens om aan jou te raak maar daai draad
Sê dis reeds te laat

Jy sê jou liefde's nie te koop nie
En jou hart lê steeds by my

54 5de straat
Het ek vir jou gestaar deur die ogiesdraad
Waar jy staan
By n ander man
54 5de straat
Het ek so gewens om aan jou te raak maar daai draad
Sê dis reeds te laat
Maar daai draad
Sê dis reeds te laat

54 5-я улица

54 5-я улица
Я смотрел на тебя сквозь нити дождя,
Где ты стоишь
С другим мужчиной.

Ты говоришь, твоя любовь не продается,
И твое сердце все еще со мной,
Но у меня нет того, что есть у него,
И с ним я тебя найду.
Я помню тебя как вчера,
Но это все сожженный пепел,
И я просто смотрю, как ты улетаешь,
Как ты ему говоришь:
Обними меня крепче.

54 5-я улица
Я смотрел на тебя сквозь нити дождя,
Где ты стоишь
С другим мужчиной.
54 5-я улица
Я так хотел прикоснуться к тебе, но эти нити
Говорят, что уже слишком поздно.

Ты сказала, что я мечтатель,
И я иду по дороге один,
Но все это я бы отдал
За каплю летнего дождя.
И через 30 лет,
Ты лежишь в его объятиях холодная,
Пройдешь ли ты когда-нибудь по 5-й улице,
Постучишь в мою дверь и спросишь:
Состаришься ли со мной?

54 5-я улица
Я смотрел на тебя сквозь нити дождя,
Где ты стоишь
С другим мужчиной.
54 5-я улица
Я так хотел прикоснуться к тебе, но эти нити
Говорят, что уже слишком поздно.

Ты говоришь, твоя любовь не продается,
И твое сердце все еще со мной.

54 5-я улица
Я смотрел на тебя сквозь нити дождя,
Где ты стоишь
С другим мужчиной.
54 5-я улица
Я так хотел прикоснуться к тебе, но эти нити
Говорят, что уже слишком поздно.
Но эти нити
Говорят, что уже слишком поздно.