Paroles et traduction Ivan Roux - Daai Ding

Daai Ding

Ek's verkeerd vir jou
Maar reg vir nou
Alles wat jy nou dink
Dink ek oor jou
Jy hoef niks te sê nie luister gou
Breek vanaand die reëls wat jou hart vou
Ons leef net een keer
Jy weet dit
Moet niks terug hou nie
Gee dit

Ek hou van daai ding
Hou van daai ding
Wat jy doen
Dit voel so verkeerd
Maar ek soek dit weer
En weer moenie nie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou
Ek hou van daai ding
Hou van daai ding wat jy doen
Ek kan nie dit keer
Ek soek dit meer en meer
Moenie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou

Dink net aan vanaand
Moet dit nie veg
Hier is net vir nou
En later is dit weg
Ek wil eerder weet
As wonder hoe
Hoe jy draai en hoe daai lippe proe

Ek hou van daai ding
Hou van daai ding
Wat jy doen
Dit voel so verkeerd
Maar ek soek dit weer
En weer moenie nie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou
Ek hou van daai ding
Hou van daai ding wat jy doen
Ek kan nie dit keer
Ek soek dit meer en meer
Moenie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou

Ons leef net eenkeer jy weet dit
Moet niks terug hou nie
Gee dit
En as jy wil he dit moet gebeur het dan

Ek hou van daai ding
Hou van daai ding
Wat jy doen
Dit voel so verkeerd
Maar ek soek dit weer
En weer moenie nie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou
Ek hou van daai ding
Hou van daai ding wat jy doen
Ek kan nie dit keer
Ek soek dit meer en meer
Moenie nou ophou
Gee my meer van daai ding van jou

Ek's verkeerd vir jou
Maar reg vir nou

Daai Ding

I'm wrong for you
But right for now
Everything you're thinking now
I'm thinking out loud
You don't have to say anything, just listen
Break the rules that fold your heart tonight
We only live once
You know this
Don't hold anything back
Give it to me

I like that thing
Like that thing
What you do
It feels so wrong
But I need it again
And again, don't stop now
Give me more of that thing of yours
I like that thing
Like that thing you do
I can't stop it
I need it more and more
Don't stop now
Give me more of that thing of yours

Just think about tonight
Don't fight it
It's only for now
And what later's gone
I rather know
Than wonder how
How you move and how those lips taste

I like that thing
Like that thing
What you do
It feels so wrong
But I need it again
And again, don't stop now
Give me more of that thing of yours
I like that thing
Like that thing you do
I can't stop it
I need it more and more
Don't stop now
Give me more of that thing of yours

We only live once you know this
Don't hold anything back
Give it to me
And if you want it then make it happen

I like that thing
Like that thing
What you do
It feels so wrong
But I need it again
And again, don't stop now
Give me more of that thing of yours
I like that thing
Like that thing you do
I can't stop it
I need it more and more
Don't stop now
Give me more of that thing of yours

I'm wrong for you
But right for now