Paroles et traduction Ivan Roux - Dis Liefde

Dis Liefde

Wat is dit
Wat voel ek binne my
Sê my wat is dit
Voel jy dit
Die bewe wat ek kry, sê my voel jy dit

Dis jy wat dit doen aan my
My geluk in jou smile gekry
Deur die lewe na jou gelei
Tot in ewigheid

Daai gevoel in jou hart as ek jou sien
En daai hitte wat brand tot in jou siel
Die tevrede gaan slaap
En die wakker raak
Dis liefde
Die enigste pyn wat lekker is
Jou so vinnig kan breek of regmaak
Dis liefde
Dis liefde

Beter as
Die opkoms van die son
Dit is beter as
Alles wat daar in my lewe is
En daar ooit al was

Dis jy wat dit doen aan my
My geluk in jou smile gekry
Deur die lewe na jou gelei
Tot in ewigheid

Daai gevoel in jou hart as ek jou sien
En daai hitte wat brand tot in jou siel
Die tevrede gaan slaap
En die wakker raak
Dis liefde
Die enigste pyn wat lekker is
Jou so vinnig kan breek of regmaak
Dis liefde
Dis liefde

Dis jy wat dit doen aan my
My geluk in jou smile gekry
Deur die lewe na jou gelei, tot in ewigheid

Daai gevoel in jou hart as ek jou sien
En daai hitte wat brand tot in jou siel
Die tevrede gaan slaap
En die wakker raak
Dis liefde
Dis liefde
Die enigste pyn wat lekker is
Jou so vinnig kan breek of regmaak
Dis liefde
Dis liefde

Oohh, dis liefde

This Love

What is this
What do I feel inside of me
Tell me what is it
Do you feel it
The trembles I get, tell me do you feel it

It's you who does this to me
My happiness found in your smile
Through life led to you
Until eternity

That feeling in your heart when I see you
And that heat that burns into your soul
The contented going to sleep
And the waking up
It's love
The only pain that is sweet
Can break or fix you so quickly
It's love
It's love

Better than
The rising of the sun
It's better than
Everything that's ever been in my life
Or ever will be

It's you who does this to me
My happiness found in your smile
Through life led to you
Until eternity

That feeling in your heart when I see you
And that heat that burns into your soul
The contented going to sleep
And the waking up
It's love
The only pain that is sweet
Can break or fix you so quickly
It's love
It's love

It's you who does this to me
My happiness found in your smile
Through life led to you, until eternity

That feeling in your heart when I see you
And that heat that burns into your soul
The contented going to sleep
And the waking up
It's love
It's love
The only pain that is sweet
Can break or fix you so quickly
It's love
It's love

Oohh, it's love