Paroles et traduction Ivan Tasler feat. I.M.T. Smile - To by nemalo chybu

To by nemalo chybu

Chytiť tak zlatú rybu
Splniť si pár prianí
Nech vyjdú všetky plány
To by nemalo chybu

Hnať veci nech sa hýbu
Nech všetko napreduje
Nech len pohoda tu je
To by nemalo chybu

Sadnúť si pred kolibu
A pozerať sa do ticha
A bezstarostne dýchať
To by nemalo chybu

Vytušiť každý výbuch
No nečakané zmeny
Byť na to pripravený
To by nemalo chybu

Nevnímať hlasy z tribún
Nemať z nich hlavu ťažkú
No myslieť len na lásku
To by nemalo chybu

Sadnúť si pred kolibu
A pozerať sa do ticha
A bezstarostne dýchať
To by nemalo chybu

Без сучка, без задоринки

Поймать бы золотую рыбку,
Загадать ей пару желаний,
Чтоб все мои планы сбылись,
Без сучка, без задоринки.

Подтолкнуть дела, чтоб двигались,
Чтоб всё прогрессировало,
Чтоб только покой был с нами,
Без сучка, без задоринки.

Сесть у избушки,
Смотреть в тишину,
И беззаботно дышать,
Без сучка, без задоринки.

Предчувствовать каждый взрыв,
Все неожиданные перемены,
Быть к ним готовым,
Без сучка, без задоринки.

Не слышать голоса с трибун,
Не ломать из-за них голову,
Думать только о любви к тебе,
Без сучка, без задоринки.

Сесть у избушки,
Смотреть в тишину,
И беззаботно дышать,
Без сучка, без задоринки.