Paroles et traduction Ivan Tasler feat. I.M.T. Smile - Viac

Viac

Vždy tam čakáš,
Keď otočím kľúč,
Vo dverách k moji-i-im,
Tajným snom.

Vo svetle hviezd,
Ti odčítam z pier,
Pár milých slov oo-ov.

Chcel som ti ponúknuť viac a viac
A viac a viac a viac a viac a viac
Než sa dá dať,
Tebe láska čo máš ma.
Ponúknuť viac a viac
A viac a viac a viac a viac a viac
Než sa dá dať,
Tebe láska čo snívam.

Poznám ťa z nôt,
čo skladám si sám,
Si v nich vždy ty y-y,
Jediná.

Navždy by som,
Ostal žiť v sne,
Byť tam s tebou oo-ou.

Chcel som ti ponúknuť viac a viac
A viac a viac a viac a viac a viac
Než sa dá dať,
Tebe láska čo máš ma.
Ponúknuť viac a viac
A viac a viac a viac a viac a viac
Než sa dá dať,
Tebe láska čo snívam.

I keby všetky ženy boli ako ty,
Chcel by som teba a neľutoval.
I keby všetci muži boli mnou,
Miloval by som ťa viac než sa dá.

Vždy tam čakáš,
Keď otočím kľúč,
Vo dverách k moji-i-im,
Tajným snom.

Vo svetle hviezd,
Ti odčítam z pier,
Pár milých slo-oo-ov.

Chcel som ti ponúknuť viac,
Viac a viac a viac a viac a viac a viac
Než sa dá dať,
Tebe láska čo máš ma.
Ponúknuť viac a viac
A viac a viac a viac a viac a viac
Než sa dá dať,
Tebe láska čo snívam

Tebe láska čo snívam.

Tebe láska čo máš ma.

Tebe láska čo máš ma.

Tebe láska čo snívam.

Teraz to viem...

Больше

Ты всегда ждешь меня,
Когда я поворачиваю ключ,
В дверях к моим,
Тайным мечтам.

В свете звезд,
Я прочту с твоих губ,
Пару нежных слов.

Я хотел тебе предложить больше и больше
И больше, и больше, и больше, и больше, и больше
Чем можно дать,
Тебе, любовь, что ты моя.
Предложить больше и больше
И больше, и больше, и больше, и больше, и больше
Чем можно дать,
Тебе, любовь, о которой мечтаю.

Я знаю тебя по нотам,
Которые сам сочиняю,
В них всегда ты,
Единственная.

Навсегда бы я,
Остался жить во сне,
Быть там с тобой.

Я хотел тебе предложить больше и больше
И больше, и больше, и больше, и больше, и больше
Чем можно дать,
Тебе, любовь, что ты моя.
Предложить больше и больше
И больше, и больше, и больше, и больше, и больше
Чем можно дать,
Тебе, любовь, о которой мечтаю.

Даже если бы все женщины были как ты,
Я хотел бы тебя и не жалел бы.
Даже если бы все мужчины были мной,
Я любил бы тебя больше, чем возможно.

Ты всегда ждешь меня,
Когда я поворачиваю ключ,
В дверях к моим,
Тайным мечтам.

В свете звезд,
Я прочту с твоих губ,
Пару нежных слов.

Я хотел тебе предложить больше,
Больше и больше, и больше, и больше, и больше, и больше
Чем можно дать,
Тебе, любовь, что ты моя.
Предложить больше и больше
И больше, и больше, и больше, и больше, и больше
Чем можно дать,
Тебе, любовь, о которой мечтаю.

Тебе, любовь, о которой мечтаю.

Тебе, любовь, что ты моя.

Тебе, любовь, что ты моя.

Тебе, любовь, о которой мечтаю.

Теперь я знаю...