Paroles et traduction Ivan Tasler feat. I.M.T. Smile - Vrba

Vrba

Keď vŕbu bútľavú, roky časom zotnú
Ani pekné piesne, úo óó nespravia ju rovnú

Každý deň si pískam, na píšťalke z vŕby,
Pískam vŕbe pieseň, nech sa tak nehrbý
Veselé vtáčatká, tiež pri každej vesne,
Pískajú tej vŕbe ešte krajšie piesne

Keď vŕbu bútľavú, roky časom zotnú
Ani pekné piesne, úo óó nespravia ju rovnú

Vŕba sa však hrbý každou jarnou viacej,
Skláňa sa k potôčku, ktorý pod ňou skáče,
Veselé vtáčatká, tiež pri každej vesne,
Pískajú tej vŕbe ešte krajšie piesne.

Keď vŕbu bútľavú, roky časom zotnú
Ani pekné piesne, úo óó nespravia ju rovnú

Keď vŕbu bútľavú, roky časom zotnú,
Ani pekné piesne, úo óó nespravia ju rovnú.

The Willow Tree

When the weeping willow tree is cut down by the years
Not even beautiful songs, oh-oh, will make it straight again

Every day I whistle on a whistle made of willow,
I whistle the willow a song, so that it will not hunch over
Happy little birds, also every spring,
Whistle even more beautiful songs to the willow

When the weeping willow tree is cut down by the years
Not even beautiful songs, oh-oh, will make it straight again

But the willow tree hunches over more with every spring,
It bends down to the stream that jumps beneath it,
Happy little birds, also every spring,
Whistle even more beautiful songs to the willow.

When the weeping willow tree is cut down by the years
Not even beautiful songs, oh-oh, will make it straight again

When the weeping willow tree is cut down by the years,
Not even beautiful songs, oh-oh, will make it straight again.