Paroles et traduction Ivan Tasler feat. I.M.T. Smile - Vrba

Vrba

Keď vŕbu bútľavú, roky časom zotnú
Ani pekné piesne, úo óó nespravia ju rovnú

Každý deň si pískam, na píšťalke z vŕby,
Pískam vŕbe pieseň, nech sa tak nehrbý
Veselé vtáčatká, tiež pri každej vesne,
Pískajú tej vŕbe ešte krajšie piesne

Keď vŕbu bútľavú, roky časom zotnú
Ani pekné piesne, úo óó nespravia ju rovnú

Vŕba sa však hrbý každou jarnou viacej,
Skláňa sa k potôčku, ktorý pod ňou skáče,
Veselé vtáčatká, tiež pri každej vesne,
Pískajú tej vŕbe ešte krajšie piesne.

Keď vŕbu bútľavú, roky časom zotnú
Ani pekné piesne, úo óó nespravia ju rovnú

Keď vŕbu bútľavú, roky časom zotnú,
Ani pekné piesne, úo óó nespravia ju rovnú.

Ива

Когда иву плакучую, годы со временем срубят,
Даже красивые песни, уо-оо, не сделают её прямой.

Каждый день насвистываю я на дудочке из ивы,
Насвистываю иве песню, чтобы так не горбилась.
Весёлые птички, тоже при каждой песне,
Насвистывают иве ещё более красивые песни.

Когда иву плакучую, годы со временем срубят,
Даже красивые песни, уо-оо, не сделают её прямой.

Ива же горбится с каждой весной всё больше,
Склоняется к ручейку, который под ней скачет,
Весёлые птички, тоже при каждой песне,
Насвистывают иве ещё более красивые песни.

Когда иву плакучую, годы со временем срубят,
Даже красивые песни, уо-оо, не сделают её прямой.

Когда иву плакучую, годы со временем срубят,
Даже красивые песни, уо-оо, не сделают её прямой.