Paroles et traduction Ivan Tavares feat. Juan Tavares - Dos Hombres y un Destino

Dos Hombres y un Destino

Ella tiene lo que siempre soñé,
Es la chica que busque, es la chispa de mi piel
Mi primer amor, mi primera vez

(JUAN)
Ella es el regalo que tanto espere
Cuando no pensaba ya, el volverme a enamorar
Ella es como el sol de otro amanecer

**
(IVAN & JUAN)
Por el amor de esa mujer
Somos dos hombres con un mismo destino

(JUAN)
Pero yo se que ella me quiere a mi
Y que juega contigo

**
(IVAN & JUAN)
Por el amor de esa mujer
Somos dos hombres con un mismo destino

(IVAN)
Y aunque me digas que ella es para ti
Y aunque seas mi amigo, luchare

(JUAN)
Cuando está conmigo la hago mujer
Le doy todo lo que se, mi futuro y mi ayer
La hacendespertar, la hacen comprender

(IVAN)
Cuando está conmigo es niña otra vez
Cada beso sabe a miel, es amiga de los dos
Pero en el amor, jugamos los tres

**
(IVAN & JUAN)
Por el amor de esa mujer
Somos dos hombres con un mismo destino

(JUAN)
Pero yo se que ella me quiere a mí
Y que juega contigo

**
(IVAN & JUAN)

Por el amor de esa mujer
Somos dos hombres con un mismo destino

(IVAN)
Y aunque me digas que ella es para ti
Y aunque seas mi amigo, luchare

(JUAN)
Luchare

(IVAN)
Luchare, por su amor

(IVAN & JUAN)
Luchare...

Два мужчины и одна судьба

У неё есть всё, о чём я всегда мечтал,
Она девушка, которую я искал, она искра на моей коже
Моя первая любовь, мой первый раз

(JUAN)
Она - подарок, которого я так долго ждал
Когда я уже не думал, что снова влюблюсь
Она как солнце нового рассвета

**
(IVAN & JUAN)
Ради любви этой женщины
Мы два мужчины с одной судьбой

(JUAN)
Но я знаю, что она любит меня
И что играет с тобой

**
(IVAN & JUAN)
Ради любви этой женщины
Мы два мужчины с одной судьбой

(IVAN)
И хотя ты говоришь, что она твоя
И хотя ты мой друг, я буду бороться

(JUAN)
Когда она со мной, я делаю её женщиной
Я отдаю ей всё, что знаю, своё будущее и прошлое
Я помогаю ей пробудиться, я помогаю ей понять

(IVAN)
Когда она со мной, она снова становится девочкой
Каждый поцелуй словно мёд, она друг нам обоим
Но в этой любви играем мы втроём

**
(IVAN & JUAN)
Ради любви этой женщины
Мы два мужчины с одной судьбой

(JUAN)
Но я знаю, что она любит меня
И что играет с тобой

**
(IVAN & JUAN)

Ради любви этой женщины
Мы два мужчины с одной судьбой

(IVAN)
И хотя ты говоришь, что она твоя
И хотя ты мой друг, я буду бороться

(JUAN)
Буду бороться

(IVAN)
Буду бороться, за её любовь

(IVAN & JUAN)
Буду бороться...